一首日文歌，懂日文的朋友进来帮帮忙

显示全部楼层 · 2007-1-7 22:34:27

每次早晨醒来的时候你留下的躯壳总是在身边过去总让我感觉到温暖的你的背后现在却是一阵寒冷停止苦笑拉开沉重的窗帘炫目的朝阳每天追赶著我那一天让你见到我哭泣的脸眼泪映著夕阳每次我祈祷能够让肩上的温暖消失时我的心我的身体却都牢记著你 Your love forever 闭上眼睛描绘你的样子只要这样就好纵然季节会将我的心置於不顾縂有一天对於你的事情我将会失去所有的感觉吧所以现在让我仍然怀抱著这样的痛苦入眠也无所谓那一天看到的星空许下了心愿两人一起探寻的光芒虽然一瞬间就消失了但我的心我的身体都因为你而闪耀 I wish forever闭上眼睛描绘你的样子我能做的只有这样而已即使世界将我一人留下置於不顾 Your love forever闭上眼睛描绘你的样子只要这样就好纵然季节将我置於不顾改变著自己的颜色在记忆中找寻著你只要这样就好经历了失去而变得坚强是你给我的是你给我的

千问 · 2007-1-7 22:34:27

瞳をとじて朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）にasa mezameru tabi ni君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいるkimi no nukegara ga yoko ni iru ぬくもりを感（かん）じたnukumori wo kanjita?いつもの背中（せなか）が冷（つめ）たいitsumo no senaka ga tsumetai 苦笑（にがわら）いをやめてnigawarai wo yamete 重（おも）いカーテンを开（あ）けようomoi KA-TEN wo akeyou 眩（まぶ）しすぎる朝日（あさひ）mabushisugiru asahi 仆（ぼく）と毎日（まいにち）の追（お）いかけっこだboku to mainichi no oikakeko da あの日（ひ）见（み）せた泣（な）き颜（がお）ano hi miseta nakigao涙（なみだ）照（て）らす夕阳（ゆうひ）肩（かた）のぬくもり消（け）し去（さ）ろうと愿（ねが）う度（たび）にnamida terasu yuhi kata no nuku mori keshi sarou to negau tabi ni心（こころ）が体（からだ）が君（きみ）を覚（おぼ）えているkokoro ga karada ga kimi wo oboete iru Your love forever瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよhitomi wo tojite kimi wo egaku yo それだけでいいsore dake de ii たとえ季节（きせつ）が仆（ぼく）の心（こころ）をtatoe kisetsu ga boku no kokoro wo 置（お）き去（ざ）りにしてもokizari ni shitemo いつかは君（きみ）のことitsuka wa kimi no kotoなにも感（かん）じなくなるのかなnani mo kanjinaku naru no kana 今（いま）の痛（いた）み抱（だ）いてima no itami daite 眠（ねむ）る方（ほう）がまだいいかなnemuru hou ga mada?i kana あの日（ひ）见（み）てた星空（ほしぞら）ano hi miteta hoshizora 愿（ねが）いかけて二人（ふたり）探（さが）した光（ひかり）はnegai kakete futari saga shita hikari wa瞬（まばた）く间（ま）に消（き）えていくのにmabataku ma ni kieteku noni 心（こころ）は体（からだ）は君で辉（かがや）いてるkokoro wa karada wa kimi de kagayaiteru I wish forever瞳（ひとみ）をとじて君（きみ）を描（えが）くよhitomi wo tojite?kimi wo egaku yo?それしか出来（でき）ないsore shikade kinai たとえ世界（せかい）が仆（ぼく）を残（のこ）してtatoe sekai ga?boku wo noko shite过（す）ぎ去（さ）ろうとしてもsugisarou to shitemo Your love forever瞳（ひとみ）とじて君（きみ）を描（えが）くよhitomi wo tojite?kimi wo egaku yo?それだけでいいsore dake de ii たとえ季节（きせつ）が仆（ぼく）を残（のこ）してtatoe kisetsu ga?boku wo nokoshite色（いろ）を変（か）えようともiro wo kaeyou to mo记忆（きおく）の中（なか）に君（きみ）を探（さが）すよkioku no naka ni kimi wo sagasu yo それだけでいいsore dake de ii なくしたものを超（こ）える强（つよ）さをnakushita mono wo?koeru tsuyosa wo君（きみ）がくれたからkimi ga kure takara君（きみ）がくれたからkimi ga kure takara 中文歌词（轻闭双眼）每当早晨醒来你脱下的躯壳总在身边过去总能感受到你背后的温暖今天却是一阵寒冷停止苦笑拉开沈重的窗帘炫目的朝阳每天追赶著我那天让你见到我哭泣的脸眼泪映照著夕阳每当我祈祷著能够卸下肩膀上的温柔我的心与身体却都牢记著你Your love forever轻闭双眼在心中描绘你的样子这样就好不管季节将我的心置於不顾有一天对於你的事我将会失去所有的感觉吧所以现在我仍然怀抱著这痛苦入眠也无所谓那天我看到的星空许下了愿两人一起探寻那光芒虽然瞬间就消失了我的心与身体都因为你而闪耀I wish forever 轻闭双眼在心中描绘你的样子我只能如此即使世界把我留下置於不顾Your love forever 轻闭双眼在心中描绘你的样子这样就好尽管季节将我置於不顾自顾自的改变颜色我搜寻记忆中的你这样就好超越了失落而获得的坚强是你给我的是你给我的

千问 · 2007-1-7 22:34:27

楼上的很棒啊...15分豁出去了?哈哈

千问 · 2007-1-7 22:34:27

关闭学生>> 在早晨醒的程度您出来? 它是在边拔出? 是毛毡通常后面是凉快的停止扭曲的微笑重的帷幕? ? 方式太使Asahi 目炫 ? 与它是每天追逐种族那天? ? 它哭泣? 泪花晚上当它照亮? 肩膀它拉扯outthe? 它大概将删掉, 在程度?? 心脏身体记住了您您的爱永远关闭学生, 您画您它是可能是正义的既使季节? 心脏? 对背弃从前, 这是您什么停止感觉kana 当前的痛苦藏品 kana 仍然的地方睡觉的人是好的那天? ? 这是满天星斗的天空 ?Beginning 是, 二个人至于为issearched 的光它闪光? 出去? 至于心脏至于为身体与您? 是? 我永远祝愿关闭学生, 您画您只这是可能的既使, 世界留给? ? ? 大概设法走开您的爱永远关闭学生, 您画您它是可能是正义的既使季节? 留给? 肤色并且将被改变 ? ? 您被搜寻它是可能是正义的它超出那些您丢失? 由于您给了由于您给了