急急急!帮忙翻译,谢谢了

显示全部楼层 · 2007-1-7 23:54:43

Tianjing is the place where I was born and grew up in. It is a lovely and beatutiful place. In just a few years, she had a lot of changes. Yesterday, she was a sleeping lion, today she is a flying eagle, and tomorrow she will become a hugewhale swimming in the sea. I'm proud of being born in this land. Tianjing, my lovely hometown. Tianjing, I love you!!

千问 · 2007-1-7 23:54:43

I was born and raised in Tianjin, a lovely and beautiful place. It changed dramatically during recent years. If it was a sleeping lion yesterday, I have to say that it became a flying eagle today, and soon it will turn into a giant whale galloping in the ocean. I am proud to be born and raised in this beatiful land. Tianjing, my lovely home, and I love you!