设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
长勺之役翻译
返回列表
发新帖
长勺之役翻译
[复制链接]
11
|
1
|
2012-3-11 10:31:54
|
显示全部楼层
|
阅读模式
长勺之战,曹刿向鲁庄公问(与齐国)作战依靠的是什么,庄公说:“我对百姓,不惜衣食(肯与赏赐);对神,不惜牺牲玉帛(祭品丰厚)。”曹刿回答说:“施惠施在根本上,百姓的心才归向君主;百姓和睦,神才给君降福。如果对百姓施德,政事办得公平,官吏致力于治理国家,百姓以出力为最重要的事,行事不违反季节,财用不超过礼仪的规定,财用不缺,没有不能使他们恭敬祭祀的,因此使用百姓,(百姓)没有不听从的,(向神求福)神降的福没有不大的。现在,(您)将用来临战的赏赐施与恩惠,以(您)一个人的恭敬之心来祭祀。临战对将士的赏赐,不能遍及到所有的百姓;一个人对神恭敬,这恭敬不优厚。赏赐不普遍,百姓就不归附,恭敬不优厚,神就不降福,将凭什么作战?百姓所求的是财用不缺乏,而神求的是祭献的品物丰饶,所以不能不把握根本。”庄公说:“我处理诉讼案件,即使不能一一明查,一定凭实情裁决,。”曹刿回答说:“这就能战了。如能衷心地为人民利益考虑,智能即使有不够的地方,也必定将达到目的。”
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-3-11 10:31:54
|
显示全部楼层
长勺之战,曹刿向鲁庄公问(与齐国)作战依靠的是什么,庄公说:“我对百姓,不惜衣食(肯与赏赐);对神,不惜牺牲玉帛(祭品丰厚)。”曹刿回答说:“施惠施在根本上,百姓的心才归向君主;百姓和睦,神才给君降福。如果对百姓施德,政事办得公平,官吏致力于治理国家,百姓以出力为最重要的事,行事不违反季节,财用不超过礼仪的规定,财用不缺,没有不能使他们恭敬祭祀的,因此使用百姓,(百姓)没有不听从的,(向神求福)神降的福没有不大的。现在,(您)将用来临战的赏赐施与恩惠,以(您)一个人的恭敬之心来祭祀。临战对将士的赏赐,不能遍及到所有的百姓;一个人对神恭敬,这恭敬不优厚。赏赐不普遍,百姓就不归附,恭敬不优厚,神就不降福,将凭什么作战?百姓所求的是财用不缺乏,而神求的是祭献的品物丰饶,所以不能不把握根本。”庄公说:“我处理诉讼案件,即使不能一一明查,一定凭实情裁决,。”曹刿回答说:“这就能战了。如能衷心地为人民利益考虑,智能即使有不够的地方,也必定将达到目的。”参考资料:bbs.ruiwen.com
本回答被提问者采纳
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
武汉工程大学自考毕业证直接过还是考试通过了。
2
在家乡办卡拿到外地存钱要手续费吗
3
宣传广告管理的年度工作业绩怎么写?
4
甲乙两地相距skm汽车从甲地以u(km/h)的速度开往乙地所需时间是t(h)则正确的是A当t
5
求一首歌曲的歌名,男女合唱的,好像并不流行,在我们学校的喇叭上放的,旋律很优美 ,好像歌词有如果这
6
Matt Duke的Rabbit空间链接
7
我这配置玩使命召唤系列行么 哪里不行说下
8
我家有六个人,爷爷,爸妈,妻子,一个儿子是独生子女和我,爷爷八十,爸妈五十六,我们三十二,儿子九...
9
速求一篇团员小结 要中专生的
10
为什么每次启动360云盘客户端就会生成这个“.360cache”文件?? 有病?还是?
11
公共维修基金有效期是多久
12
诛仙2佛焚香加点,和带什么护符好..
13
您好,请问三星手机保修卡就是三包凭证正书吗
14
米聊听筒模式用不了!怎样设都是外放了!
15
x/8-x/10=3
16
奥比岛橡皮糖运动屋、星光闪亮礼裙、星光飘逸长发、安妮公主加冕杖换气质公主银长发和气质层层蛋糕裙
17
高考报名表上的电话号码有什么用
18
有一个网址,只要心里想一个动漫人物,回答他提的问题,他就能猜出来是谁
19
安徽合肥市排名多少才能够上厦门大学。谢谢。
20
My family is going to have a picnic?什么意思
21
霉菌性阴炎症状,病的运作形态?
22
陕西中专升大专考试
23
你好,我知道很冒昧,但是还是请你帮帮我吧。有人说我 命带三个华盖星,而且正好交了第四个华盖星的运,
24
什么是条状茶叶?
25
关于物理万有引力与航天的题目
26
我是一名高一尖子生,对日语有浓厚的兴趣!一直想去日本!悟性还算高,在自学标准日本语,语法都能...
27
和 伊外之外 相匹配得男生网名
28
这是什么鱼?
29
我想知道下结肠炎怎么办呢?
30
that 还是whether
31
我喜欢的男孩子正在创业、刚开了服装公司、每天都会忙到很晚、我该如何安慰他?他说现在恋爱会有压力、...
32
我亲女朋友没感觉,但是他说他心跳超快!
33
女生用qq聊天时,是否喜欢找同龄的男生聊
34
尖锐湿疣的传染途径有人懂不?帮忙给说一下西安有没有便宜但能看好的?
35
请问阿里巴巴可信度有多高?
36
有人爱我该怎么办!
37
直接用镁和铝可以练成铝镁合金吗
38
什么叫宣泄口
39
长板坡,为什么赵云不投降曹操?
40
经得起诱惑是什么意思?
41
现在(13年)买psp3000还值得吗?
42
笔记本重启问题
43
我想知道我电脑玩游戏的事情
44
美版无锁iphone4s怎样登陆互联网
45
国税局发票,把第3联当成第一联开了。
46
人在什么情况下会发疯?
47
急求:高级筛选后不符合条件的记录能和符合条件的记录一起显示吗?
48
求http://www.tudou.com/programs/view/xGPwI8CiyM4/这个的背景音乐!
49
中国哪个地方是一夫多妻的?
50
九阴真经操作
51
神舟电脑的售后服务怎么样?
52
LOL 法系 谁的总DPS量 全英雄顶尖啊 跪求高玩 不懂的就别乱说了 谢谢了亲们
53
断网,网费交了 路由器不能用了。。。宽带连接能连接 求帮助
54
画图 物理 在线等
55
冤鬼路5步曲谁有啊,好想看啊
56
cctv5足球比赛直播比较安全可靠?
57
小鸡娃怎么养
58
我想给韩国的一家娱乐公司邮寄自己的练习视频
59
小时候,倒着走,不小心撞到挡车的栏杆,狠狠地头砸在地砖上。现在会好吗?那时候很小,摸摸头也就没在意
60
求兄弟们帮忙!
61
英雄联盟中,武器大师的优点和缺点是什么?出装顺序又是什么?高手进
62
如果证得阿罗汉果 是否是极乐世界想去就去 娑婆世界想回就回?
63
家长最想对老师说的话
64
求庆余年txt文字 精校版
65
YGJ是什么意思
66
我的手机是三星GT-S6358,系统能升级到4.0吗?
67
天下三买号帐号密保要绑定90天才能买啊!
68
信用卡被告知逾期了,朋友借的我的卡,现在他电话都不接或关机,我现在又没能力还掉,我该怎么办?求助
69
丈母生日让我买酒,什么白酒便宜又好喝?
70
1951年土改时的房屋产权证是否有效
71
哪个大神可以把这首诗翻译成英文,要优美动听一点哦,感激不尽,急!!!
72
期待有大师详解:请问感情交往现状,还有婚姻未来何时结婚!感谢!
73
全州县公安局长您好,我是受害人之一我被你们那的人敲诈要我交10万元给那个代收果的人,还关了4天。。
74
艾尔之光剑鞘刷图有什么NB招?
75
元宝鉴定,
76
求一个道桥方向 30米跨度 T型梁 二级荷载要求桥设计 的毕业设计您希望有图,谢谢了 万分感谢
77
魔屋魅影攻略
78
NVIDIA GeForce 310M 1GB可以玩生化危机6吗? 每次出第一个僵尸,好像有什么弹出就不动了,只有结束任务
79
解x的m次方×x的3n次方÷(x的m减1次方×2x的n减1)的过程
80
2兆宽带变成1兆
81
三星note2 7100手机左上角黑了一块这个怎么解决?
82
治疗尖锐湿疣一直让我自卑啊,西安的求指教一二?
83
钢之炼金术师真理树
84
你几岁了
85
现在骗子很多啊有木有?两天被骗了两次啊,遇到骗子你们怎么办
86
我的圣安地列斯为什么突然天上掉飞机 只掉杂技飞机 其他不掉
87
求搞笑的gl小说 和黑帮表姐gl
88
求好看的动漫电影打包下载,家里的电脑渣了。。看什么都卡~
89
qq华夏怎么样才会被盗号 会平白无故被盗么 不把自己的密码给别人会被盗么
90
用笔记本外接键盘玩梦幻西游,两个alt,右面的alt不好使。
91
送赛尔号100级的,先到先得
92
求这视频里的 背景音乐 http://www.pinshan.com/v_page/4526850.html
93
女孩子怎样想的啊。。。。。
94
有知道结肠炎到底能不能好呢?
95
运气和运劲有什么不同?
96
我小孩的爷爷刚给了一个镯子,他是玩玉的,他说这个是和田玉,大家帮忙看看是什么料的,值多少钱?
97
厦门哪里有好吃的小笼汤包?
98
本人想开一家烧烤 烤肉大概投资15万 在大连 开发区 什么地方比较合适?希望能详情的解释下流程
99
nothing in the word的可用空间链接