音都差不多。不过这几个读不出山东方言的味道来啊!说几个大家看看:(读音,不要从字面理解意思)1.xiao bu deng zi 2.yai gu tou3.mu zha zi4.shao qian zi5.jiao che zi 1.小拖拉机2.斜坡3.木凳子4.知了5.马扎有意思吧??山东的,再来几个大家共享一下啊大家有兴趣,看下面几个笑话http://www.haha199.com/fsd/意犹未尽,再说几个:滚蛋不说滚蛋叫“拔腚”脖子不说脖子叫“脖儿梗”屁股不叫屁股叫“腚锤子”胳膊不叫胳膊叫“胳膊肘子”膝盖不叫膝盖叫“各拉败”馒头不叫馒头叫“么么”土块不叫土块叫“土坷拉”什么不叫什么叫“么”好玩不叫好玩叫“刚塞来”倒霉不叫倒霉叫“秫米”落魄不叫落魄叫“蹀躞”[音](跌写)关灯不叫关灯叫“背死等”白菜不叫白菜叫“北菜”萝卜不叫萝卜叫“箩被”过来不叫过来叫“各来”过去不叫过去叫“各气”早晨不叫早晨叫“早琴;清早”上午不叫上午叫“头晌午”中午不叫中午叫“晌午”下午不叫下午叫“过午;过晌午”晚上不叫晚上叫“红航”昨天不叫昨天叫“夜来”今天不叫今天叫“机门儿”明天不叫明天叫“面儿里”挺好不说挺好叫“冷好”高兴不叫高兴叫“自儿”拖鞋不叫拖鞋叫“趿拉板”玉米不叫玉米叫“棒子” 后面的要读音,有一些不能按字面意思理解