设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
最爱湖东行不足什么意思
返回列表
发新帖
最爱湖东行不足什么意思
[复制链接]
11
|
1
|
2007-1-14 13:02:58
|
显示全部楼层
|
阅读模式
最喜爱湖东边的景色,总觉得玩不够
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-14 13:02:58
|
显示全部楼层
【唐】 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 [阅读导引] 钱塘湖是西湖的别名,是我国著名的风景区之一。提起西湖,我们自然会想起苏轼的名句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。读了白居易的这首诗,仿佛真的看到了那含睇一笑的西施面影。诗中描写了诗人骑马所见到的西湖早春的旖旎骀荡的春光,表现了世间万物在春色沐浴下的勃勃生机,塑造出诗人自身欣然陶然观景的形象,创造出春色喜人、生意盎然的意境,抒发了喜爱早春风光、恬静闲适自得的感情。 [作者简介] 白居易(772—846),字乐天,号香山居士、醉吟先生。祖籍太原(今山西),曾祖父白温迁居下圭(今陕西渭南),遂为下圭人,中唐时期伟大的现实主义诗人。白居易的诗题材丰富、内容深刻,表达平易浅近,贴切流畅。现存白诗近三千首,数量当推为唐代诗人之冠。他曾将自己的诗分为四类:讽谕、闲适、感伤、杂律。他本人最得意,价值也最高的是他的讽谕诗。在文学上,他主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调继承我国古典诗歌的现实主义优良传统,反对“潮风雪,弄花草”而别无寄托的作品,是新乐府运动的倡导者,在文学史上有重要的地位。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 [背景介绍] 白居易是在长庆二年(公元822年)的七月被任命为杭州剌史的,而在宝历元年(公元825年)三月又出任了苏州剌史,所以这首《钱塘湖春行》应当写于长庆三、四年间的春天。 [词语注释] 春行:春天散步。 孤山寺:在西湖白堤孤山上。 贾亭:唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭,今已不存。 初平:远远望去,西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平。 云脚:古汉语称下垂的物象为“脚”,如下落雨丝的下部叫“雨脚”。这里指下垂的云彩。 暖树:向阳的树。 乱花:指纷繁开放的春花。 浅草:初春的草,尽管很多,但还不很高。 没(mò):隐没。 湖东:以孤山为参照物,白沙堤(即白堤)在孤山的东北面。 行不足:游赏不够,即反复游赏 [层次结构] 首联从大处落笔,写孤山寺所见之景。第一句是地点,第二句是远景。“初平”,写春水初生,略与堤平。“云脚低”,写白云低垂,与湖水相连,勾出了早春的轮廓。脚下平静的水面与天上低垂的云幕构成了一副宁静的水墨西湖图。 颔联写莺燕,是诗人游程中所见。莺是春的歌手,都争着飞到向阳的树上去歌唱;燕是春的信使,已开始衔泥筑巢,一片生机勃勃之势。用“早”来形容黄莺,体现了白居易对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱。一个“争”字,让人感到春光的难得与宝贵。用一个“啄”字,来描写燕子那忙碌而兴奋的神情,似乎把小燕子也写活了。这两句着意描绘出莺莺燕燕的动态,从而使得全诗洋溢着春的活力与生机。 颈联写花草,着重表现诗人的感受。马在浅草地上走得很轻快,看花的时间长了,眼前一片姹紫嫣红,使人目不暇接,会产生迷乱的感觉。这联和上联是此诗的核心部分,同时也是白诗描写春光特别是描写西湖春光的点睛之笔。这更是一联极富情感色彩与生命活力的景物描写,充分显示了白居易对描写对象的细致观察以及准确把握其特征的能力。 尾联写白沙堤之景,直抒胸臆,表达诗人喜悦的心情。“行不足”,是因为看不足,说明诗人流连忘返。 [诗文译意] 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。 [诗文赏析] 从孤山北面到现在的平湖秋月、白堤,诗人一路走来一路向人们报告春的信息:湖面春水新生、树上春莺争鸣、空中春燕衔泥、堤岸春花渐开、春草刚绿,诗人敏锐细腻的笔触,让人们从中体会到西湖正在舒展地着上春装。诗人赞美西湖的春色,并且指出他最爱在白沙堤上行走。白堤的两边是水,堤两旁种满了柳树、桃树。春天走在白堤上,澹澹的湖水就在你的脚边,你仿佛走在水面上;初春的柳枝如烟如雾,如丝如缕,飘拂在你的脸上,使你心中涌生无限温柔无限爱,你像在梦境、在仙境。当春天走在白堤上时,你就更能体味到诗人写这首诗时的感觉和心情了。 全诗的题意主要在一个“行”字上,扣紧“春行”二字来描写景物的。但西湖面积太大,行程太长,所以诗人只截取其中一段来写——从孤山寺的北面写起,至白沙堤止。读这首诗,我们自然就有了随着诗人饱览西湖早春景色的感觉。 [诗歌特色] 全诗结构严密,格律严谨,对仗工整,语言流畅,生动自然,语气平易,体现了通俗流畅的特点。 诗人从总体上着眼描绘了湖上蓬蓬勃勃的春意,并善于在行进途中展开了景物描写,选取了典型与分类排列相结合:中间写莺、燕、花、草四种最见春色的景物,动物与植物选择组合,独具匠心。还善于把握景物特征,运用最具表现力的词语加以描绘和渲染。 [创新赏读] 闲笔不闲(文/张雨生 ) 诗贵精,容不下闲笔。实属闲笔,应删削。但是有些文字看似闲,实不闲,细细品读,那闲笔之中会生出另一番意韵。深层的诗味,往往不是读出来的,而是品出来的。 白居易的《钱塘湖春行》,中间四句是:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”有诗评家指出:四句之中,闲笔太多。他所说的闲笔,是指“几处”、“谁家”、“渐欲”、“才能”,删去之后,诗为“早莺争暖树,新燕啄春泥。乱花迷人眼,浅草没马蹄。”仅就吟景来说,原诗的形象和画面全都出来了。然而,诗人写的是“春行”,不是“春景”,他要让西湖的春景随着他的“行”而流动。没有这八个字,春景是静止的;有了这八个字,静止的画面便流动起来。 “几处”是数量词。“早莺争暖树”,是一幅很美的画面,冠以“几处”,这美的画面就不是一幅,而是多幅。这边有,那边有,远处还有。“柳浪闻莺” 为西湖一景,其实,春日西湖的四周,处处可闻莺啼。“谁家”是疑问词。诗人并非着意描绘“春燕啄泥”,而是有意追问:“那啄泥的春燕是谁家的呢?”随着这一发问,说不定诗人会加快脚步,双眼紧盯着那只春燕,看它到底把春泥衔到哪户人家去筑巢。这么联想开来,不是比仅仅刻划“春燕啄泥”的画面有趣得多吗。“渐欲”“才能”与“几处”“谁家”一样,不提供形象,不组成画面,但加入诗中,却使形象得以扩展,画面得以延伸,自然之物会随着诗人的“行” 而流动起来。 朗朗吟诵是读诗,细细琢磨是品诗,好诗可读还耐品。有的诗初初一读,觉不出多妙,但慢慢品读,却妙气横生。直接读出的诗味,多来自直观的形象;间接品出的诗味,多藏在形象之外的“闲笔”中。 那位诗评家就当诗评家吧,千万别当编辑,更别当总编。否则,白居易们的诗作投到他手里,他大笔一抹,说是砍去“闲笔”,实则伤筋动骨,那诗作的命运就惨了. 翻译: 漫步在孤山寺和贾亭边,西湖春水刚刚上涨与岸齐平,天空中的云气低垂下来,水色和天光连成了一片.有几处早早出窝的黄莺争着飞到向阳的暖树上啼叫,那边不知道是谁家新飞回来的燕子正忙着衔泥筑巢.各种各样的鲜花正逐渐开放,让人眼花缭乱,刚长出来的小草可以遮住马蹄.西湖东面的白沙堤上绿柳成阴,令人喜爱而留恋忘返!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
重庆白癜风科研单位怎么去
2
我左侧舌头边沿疼也咬腮帮子是什么病
3
有hpv高危58和39,无任何症状,t
4
做过角膜移植能吃盐酸舍曲林片吗
5
石家庄环切包皮手术
6
宝宝屁股抓破了,还很痒,这是什么原因
7
合肥治生殖器疱疹哪里好,
8
喉咙痒怎么治疗吃什么药
9
内中外侧楔骨骨折,骼骨拓侧缘撕脱骨折
10
本人龟头有点红,偶尔有点痒,大夫帮忙看…
11
肚子左侧排骨下面疼,有点像是有东西蜷缩在
12
脸上老是长痘痘是怎么回事,挤出来是白色
13
你好,我有痔疮,之前都是拉软的便便,没
14
每天感觉走一回或者站一会就会慢慢感觉小
15
离肛门有2公分的地方,肉里有个东西,手
16
女人出殖器上长了一个小包
17
你好,我想问现在我怀孕38周加3子宫里
18
快1月宝宝,奶粉喂养,一直都是放屁多,
19
李医师,你好!请问我子宫肌瘤1.2×0
20
激光治好白癜风要花多少钱
21
这是我家宝宝近期的ct和刚出生时候的c
22
产后第8天大便是黑色的怎么回事
23
我在夏天腋下老出汗很多特别是人群多的地方
24
今天中午觉得呼吸不畅,做深呼吸头还晕乎
25
烦请帮忙看看什么意思
26
脂肪填充泪沟后遗症
27
重庆白癜风科研单位专业吗
28
刚刚怀孕不能吃些什么?注意什么?
29
新生儿黄疸21,严重吗?脸部有点黄,身
30
石家庄包皮手术得花多少钱
31
请问黄虫丸吃了有副作用吗
32
小孩八个月大,屁股最近出现脱皮,而且还
33
重庆白癜风科研基地费用高吗
34
奥美拉唑莫沙比利镁加铝都是饭前还是饭后
35
发现照镜子,乳房不在同一水平线,右侧比
36
脚痛怎么办,有什么可以治疗?
37
您好医生,近一周右脚背一股热气,是怎么
38
激光治疗白癜风要花多少钱
39
男,30岁,失恋,情绪低落吃些什么药
40
石家庄做包皮手术大约多少钱
41
深圳梅毒的治疗方法
42
在学校老想上卫生间,而在家里却正常,这
43
你好,我额头长了个扁平疣,好几年了,现
44
药流23号服药24号排出大概一个星期流
45
全身没力,老睡不够,头晕脑胀的,睡醒了
46
去哈尔滨治疗hsv
47
女的30岁,脖子,腋下的皮下长疙瘩有好
48
您好,身上偶尔会发痒,这里痒一下哪里痒
49
您好!我发病是在2011年,看医生说是
50
您好我前几天体验显示肌酐109,是否不
51
青霉素V钾片,我19岁,一天吃几次,一
52
亲怀孕40天,有出血,化验看人绒毛膜促
53
你好今年我23岁男智牙长虫了我想拔出需
54
医生我每天早上睡醒了整个脸都是浮肿的尤
55
请问霉菌用药物治疗不行吗、非的仪器治疗?
56
哈尔滨病毒疣如何治疗好
57
肠胃很硬气,不易消化,感觉吃的东西都在
58
尖嘴石油严重不咋样根治
59
重庆白癜风科研基地来院路线
60
体检发现碱性磷酸酶20,正常40以上,
61
我100度散光还有点远视不戴眼镜视力够
62
精子射到里面了,为什么他还流出来,这样
63
胃痛1月余,作胃镜如图,服用丽珠得乐,
64
乙肝大三阳转氨酶两项都高很多,现在怀孕
65
右背肩胛骨缝,一点疼,左边也疼,不是很疼
66
我手臂手术一年了,现在可以拆钢板了,想…
67
脖子上起了几颗,现在头发里头皮上也起了…
68
我用一个塑料瓶子存储了2-3天风油精,
69
早泄是什么原因造成的,一般早泄,肾虚不
70
哈尔滨治疗病毒疣哪个好
71
今年16,乳头疼痛的厉害,呼吸痛,走路
72
您好,我怀孕70天了,是6月初2停经的
73
请问三棵虫需要长期服用吗?我老妈已经服
74
在小学的时候右手中指背面划开好发一个口
75
龟头边缘有红颗粒是什么,要不要紧,我还
76
癫痫病总是频繁发作怎么办
77
哈尔滨hsv名院
78
身上每一两天就要长一个红色的坨,有点硬
79
医生,我就要知道,拔过火罐多长时间可以
80
衣原体检测阴性,宫颈附件子宫都理想,能
81
胃疼,上午和晚上疼一些。食欲不振,已经…