文言文翻译(10分钟迅速)

显示全部楼层 · 2007-1-19 10:14:27

还有一篇:刘峻好学，家贫，寄人庑下，自课读书，常燎麻炬，自夕达旦，时或昏睡，燃其发，既觉复读，终夜不寐，其精力如此。自谓所见不博，更求异书。闻京师有者，必往祈借，人谓之“书淫”

千问 · 2007-1-19 10:14:27

有个叫峻的青年，非常喜欢看书，寄宿在别人家里，自己认真研究书本，经常点灯读书，从夜晚到第二天的早上，有时候不小心睡着了，就吊起自己的头发，让自己清醒继续读书，一夜都不睡觉，他的精神就是这样！明朝中期的齐永，从桑乾回来，说自己的见识不够渊博，就求的各种各样的书来看，听说京城有的人有这些书，必定会前往去借，清河的崔慰祖称他为“看书最多的人”

千问 · 2007-1-19 10:14:27

刘峻爱好读书，家里穷，寄宿在别人家里，自己专心读书，经常点燃用麻制的火炬，从晚上到早晨，有时昏昏欲睡，燎着了自己的头发，就惊醒了接着读，整个晚上都不睡觉，他的精力打了这种地步。齐（南北朝时候的齐国）永明（齐武帝年号）期间，从桑乾回来（刘峻曾经被流放到桑乾作奴隶，后来被族人赎回），自认为见识不够广，就寻求各种难得的书籍，听说京城有这种书，一定要去请求借阅，清河人崔慰祖称他叫作“书淫（沉浸在书籍里的人）”