求英语准确翻译，把下面这句话翻译成注确英文？

显示全部楼层 · 2007-1-19 12:00:09

"If don't understand Chinese, please look for person a translation in British region, don't turn to the Chinese headquarters."

千问 · 2007-1-19 12:00:09

If you don'tunderstandChinese, please .....后面的=下一个人解决....

千问 · 2007-1-19 12:00:09

If you don't understand Chinese, please have it translated into English in U.K., but not transfer it to the headquarters in China.

千问 · 2007-1-19 12:00:09

If you do not understand Chinese, please find a local person in Britain to translate it.Please don't transfer it to China's headquarters。。

千问 · 2007-1-19 12:00:09

Once Chinese cannot be read, please have it translated right there in Britain instead of turn to the Headquarter in China.If you don't know its meaning in Chinese, please ask someone to translate it in the local in England, and don't transfer it to headquaters in China.

千问 · 2007-1-19 12:00:09

If you do not understand Chinese, please find a local person in Britain to translate it.Please don't transfer it to China's headquarters.