设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “就算全世界都不爱你，我也会爱你。”用英语怎么翻译？ ...

“就算全世界都不爱你，我也会爱你。”用英语怎么翻译？

11 |

3 | 2007-1-20 13:12:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

I will still love you even if no one else in the world loves you.

回复

使用道具举报

千问 | 2007-1-20 13:12:23 | 显示全部楼层

i'll still love you though the world leaves you alone leave sb. alone 不理某人或者你用doesn't love you

回复

使用道具举报

千问 | 2007-1-20 13:12:23 | 显示全部楼层

I will love youunless all the world do not.

回复

使用道具举报

千问 | 2007-1-20 13:12:23 | 显示全部楼层

I will still love you in case you are not loved everywhere.

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行