英语高手进~~帮我翻译一下`~谢谢`~~！急`~

显示全部楼层 · 2007-1-26 00:27:30

1人们常把学校看成一个小社会。 The school is usually considered to be a small society. 2他是一名教师，而他曾经是一名工程师。 He is a teacher, but once he was a engineer. 3他们发现掌握一门外语很重要。 They found that it's very important to grasp a language. 4我愿意帮助我的朋友 I would like to help my friends. 5汽车由许多部件组成。 The vehicle consist of many parts.以上回答者：richard000 - 高级魔法师七级翻译的很好哦!!!只是第五道题,用到了consist.一般来说consist 是不及物动词,由什么组成结构为:consist of,没有be consist of哦.没有一定要得分的意思,只是突然看到了.楼主给他分数吧,他英语不赖.

千问 · 2007-1-26 00:27:30

1.The public often consider school as a small society.2.He is a teacher, and has been a engineer.3.They found it important to learn a foreign language.4.I would like to help my friends.5.An automobile consists of many parts.

千问 · 2007-1-26 00:27:30

1. School is often considered as a small society.2. He is a teacher, but he used to be an engineer.3. They find it important to grasp/master a foreign language.4. I'm willing to help my friends.5. A car is made up of many parts.

千问 · 2007-1-26 00:27:30

1. People often recongize school as a little community.2. He is a teacher now, but he was once an engineerer.3. They realized it is important to know a second language.4. I would offer help to my friends.5. Car is made with many different parts/materials.

千问 · 2007-1-26 00:27:30

people often regarded the school as a small societyhe used to be an engineer,but now he is a teacherthey find it important to learn english wellwe are willing to help our friendsa car consists a lot of part1.people often regarded the school as a small society .2.he used to be an engineer,but now he is a teacher .3.they find it important to learn english well .4.we are willing to help our friends 5.A car consists a lot of part