设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
持子之手,于子偕老 是什么意思?
返回列表
发新帖
持子之手,于子偕老 是什么意思?
[复制链接]
11
|
2
|
2006-12-13 13:13:42
|
显示全部楼层
|
阅读模式
国风 邶风 击鼓书名:诗经
作者:不详击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。[译文]击鼓声镗镗(震于耳旁),(将士们)奋勇演练着刀枪。土墙和漕城修筑正忙,惟有我随军远征到南方。跟随孙子仲(行旅奔波),平定(作乱的)陈、宋二国,回家的心愿得不到允可,心中郁郁忧愁不乐,(我却)身在何方,身处何地?我的马儿丢失在哪里?到哪里(才能)将它寻觅?到那(山间的)林泉之地。生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。可叹如今散落天涯,怕有生之年难回家乡。可叹如今天各一方,令我的信约竟成了空话。我自己认为那是爱人的最高境界,牵着你的手,永远和你相偎,相依.如果你是女滴,偶猜那男滴对你.......(省略号200个)
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-12-13 13:13:42
|
显示全部楼层
就是他要和你一直牵手到老啊
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-12-13 13:13:42
|
显示全部楼层
诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。 从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。 执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠. 执子之手,与子偕老. 执子之手,夫复何求? 这四句里只有“执子之手,与子偕老”是诗经里的文字(诗经里还有“君子偕老”的词句)。 这里有一个很有趣的话题,“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方)。”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默的将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”。 另外两句的“共著”,“同眠”,都是拟“偕老”变化而来的,在网络文章中广为流传。 执子之手 与子偕老 刚刚从论坛上看到一篇文章,很不错。转发于你算作解释吧! 一直欣赏这样一种爱情:没有太多的轰轰烈烈惊天动地,有的是象流水一样绵延不断的感觉;没有太多的海誓山盟花前月下,有的是相对无言眼波如流的默契 …… 这该是一种“执子之手,与子偕老”的感觉吧,在陌生的人群中,在迷失和彷徨间,你却始终安详而从容 --- 因为你知道,冥冥之中,自有一双属于你的双手,它们紧紧地握住你,陪你走过所有的阴天和所有的艳阳天,直到一生一世。 在我们平凡的生命里,本来就没有那么多琼瑶式的一见钟情,没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情故事:在百丈红尘中,我们扮演的是自己,一些平平凡凡地生生死死的普通人。于是我们珍惜爱情,珍惜迎面而来的、并不惊心动魄的感情。 在这种爱情故事里,男主人公和女主人公不一定是要一见钟情的,最初他们可能会象陌生人一样擦身而过,象最平常的朋友一样,见面只打一声招呼,笑一笑,然后远去。之后有一天,在暮色里,你忽然发现她的背影竟是如此的让你心动;一种让你心疼的怜惜就这样不经意地撞中了你,你这才发觉,不知不觉地,习惯了擦身而过的她已经走入了你的生命,于是你们就开始了一段美丽的爱情。 爱情都是美丽的,虽然你们的爱情或者并不动人;恋爱中的人们都是美丽的,虽然你们或者都很平凡。舒婷描绘过这样一道风景:大街上,一个安详的老妇人和一个从容的老人微笑着,从不同的方向面对面地走近,走近;然后是微笑着,鼻尖顶着鼻尖地站着,双手紧紧地系在一起,身后西下的阳光把他们的头发和笑容染成一片暖暖的黄。身旁的人们被他们的幸福染成一片温暖。 起初你们还在怀疑这种爱情,因为它毕竟不象当初设想的那样完美、那样精致、那样浪漫。那只是淡淡的一种感觉,没有大喜也没有大悲,没有九百九十九朵玫瑰也没有魂断蓝桥 --- 只是一种手牵着手、并肩漫步的感觉。他们说婚姻是一座围城,进去了的想出来;而你们就这样手牵着手,坦坦然然地一起走入围城里,互相扶持着,把许许多多毫不动人的日子走成一串风景。这么多年了,回忆起来,所有平凡的片断,所有曾抱怨过、曾怀疑过的时光其实是生命中最温馨的篇章;所有淡淡的日子,其实都是象“空山灵雨”一样,淡得韵味绵长。 执子之手,与子偕老。这该是一种并肩站立,共同凝望太阳的升起、太阳的落下的感觉;该是一种天变地变情不变的感觉,是见证岁月、见证感情的感觉。 他们说时间可以冲淡一切,可总有些东西是地久天长海枯石烂的。天上比翼,地上连理,总有一种爱情,是象山一样执着,象海一样深沉,象天空一样广阔的。在下雨的时候,你在车站孤伶伶地望着纷飞的雨线,你的心情是无可奈何的沉郁。这时从旁边伸过一把伞来,为你遮住了纷飞的雨丝和阴暗的天空;你不用回头,便知到是如山如海如蓝天的他正站在你的旁边了,便有一种极温暖极踏实的感觉涌上心头:雨丝就让它纷飞吧,天就让它阴暗吧,此时你已有了一把伞,而你的心情也因此而阳光灿烂。 他们说时间可以让一切蒙上灰尘,可总有些东西是历久长新的。牵在你的手中,所有的人生、所有灿烂或不灿烂的日子都变得崭新而明媚。时光它总是在不停地走,回首之时不觉已是满身尘垢;你却仍然愿意蒙上眼睛,毫无保留地把双手都交给这生生世世的恋人…… 执子之手,与子偕老。当你哭泣的时候,有人陪你伤心,倾听你诉说,为你抚平凌乱的发和憔悴的颜容,告诉你明天依旧阳光灿烂;当你笑容明媚的时候,整个世界都和你一起明媚,而他静静地站在一旁,微笑着看着你和阳光一般地灿烂…… 执子之手,与子偕老。这该是一幅两个人同撑起一方天空的风景。象两棵独立的大树,你们共同撑起一方天空,枝叶在蓝天下盛放,树根在地底下相互扶持。风也罢霜也罢,雨也罢雪也罢,执子之手,每一刻都是如此的美好,每一刻都是一首动人的情诗,每一刻都值得用所有的时光去回味…… 相对无言眼波如流的默契 …… 也许也不回味,只是紧紧地握住你的手,什么话也不说,慢慢地陪你走过今生今世,来生来世!!!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
肇事逃逸,后否认
2
责任咨询
3
能否要求支付扶养费?
4
你好,我妈妈在一家私人公司做了十年,从没有购买社保
5
未成年申诉
6
对劳动仲裁裁决部分事项不服去法院起诉
7
离婚房产分割问题
8
是否超生
9
???
10
是否涉嫌消费欺诈或诱导消费?
11
交通银行信用卡还款
12
个体
13
我喝醉酒了,对方没喝酒无缘无故打起架来,两方都轻伤想咨询下走法律路会怎么处理
14
家有二奶
15
我被北京富鸿通讯技术有限公司骗了1840元请问怎样才能要回我的钱?
16
特殊案例急
17
身份证信息被他人使用
18
关于申请往香港居留权
19
户内地下管道漏水谁的责任。
20
咨询
21
抵押贷款,
22
农村土地使用权
23
关于公产房协议纠纷
24
在QQ上被人骗了钱
25
小孩上户
26
缓刑影响
27
公产房问题
28
合同违约后如何解决
29
改年龄如果改
30
部门解散能赔偿吗
31
男触电死亡,赔偿70多万,有一个未满一岁的孩子,请问这笔钱怎么分配合理?
32
房产归属
33
劳动争议
34
刑警拘留问话
35
骑摩托车撞人
36
网上填写了真实资料 没事吧
37
卡王
38
如果改年龄...
39
网络被诈骗350元汇款
40
医疗事故
41
兄弟经济纠纷
42
医院乱收费?
43
已辞职的出纳侵占应支付给离职员工工资该如何处理?
44
工地事故赔偿
45
被车撞了 对方耍赖怎么办
46
这样的欠条我能收回我的钱吗??急急急
47
上海买房付了定金,要过户产权人找不到了
48
我要起诉离婚
49
车祸
50
公司无限期放我们假!保险没有继续交和生活费也没有发了!
51
强制险过期3天,保险还有5天过期了今天出了意外咋处理呀
52
强制险过期了出了意外交通事故
53
3岁的女儿会判给谁
54
咨询房子
55
涉嫌销售性保健品含有药成分是假药么?
56
被学校坑,退学能不能退钱?
57
在肯德基工作 下班时买了食物 向收营员多要发票 他给我了我要负责吗?
58
12岁小孩砍伤同龄小孩脸至今还留有疤
59
醉酒驾车做车人有责任吗?
60
咨询律师流程和费用
61
被诬陷
62
宝宝的抚养权
63
被刑事判决后诈骗的钱可以不还给受害人吗
64
房屋租赁纠纷
65
关于学生补课退款问题
66
被人诬陷偷钱!
67
汽车过户
68
酒店违约不能让我的婚宴如期举行…急,急,急…
69
请问新闻网页的图片的版权问题
70
租房漏水,我有权利要求房东退租退押金吗?
71
商品房
72
商业受贿
73
公安机关接到报案45天没有立案怎么办?
74
冻结
75
孩子被狗伤到了
76
我租的房子漏水,房主准备修理,我可以要求退房收回押金吗
77
有一个未成年的外甥..父亲去世..母亲改嫁..请问..他可以跟他具有深圳户口的抚养人随迁入户深圳吗?
78
父亲死了母亲残缺人爷爷想要争抚养全
79
离婚
80
十级工伤
81
经营损失费的计算
82
出租车这样可以吗?
83
交通事故导致两根肋骨骨折可以构上伤残鉴定吗?
84
帐目来往
85
驾驶证的问题.
86
法律咨询
87
旧宅怎么分?
88
摩托车,驾驶证问题
89
环保处的控告
90
这可信吗?
91
在没有犯罪的情况下,刑警队有权留有案底,和扣留12小时以上吗?
92
救人反被人陷害,我应当如何为自己申冤
93
只有一个人的证词能否作证?
94
请问在餐厅一名顾客因发票取的慢,扔我甜筒与饮料。我方经理将其制服送去公安
95
俏像权问题
96
土地法
97
监护人一方强制将孩子转学,怎么能不转学
98
相邻权中的通行权问题
99
追钱
100
请问交管局有没有权利收人手机