日语翻译

显示全部楼层 · 2006-12-20 16:52:15

如果是公司对公司之间的业务，中文最好改一下，在“田井”前面加上公司名もしもし、** 会社の田井と申します、moshimoshi **kai sya no ta i to mou shi ma tsu （末西末西，**开一瞎弄他一偷没西马死御社の社长さんお愿いします。ありがとうございます。on sya no sya cyou sann o ne ga i shi ma shi a ri ga too go za i ma tsu.噢N 瞎弄瞎秋桑噢内嘎一西马死,阿利嘎多个人认为[マネジャー]多用于集力的管理员或艺人经济人之类。

千问 · 2006-12-20 16:52:15

こんにちは、私は田井です、御社のマネジャーと电话をしたいです．ありがとう。

千问 · 2006-12-20 16:52:15

こんにちは、田井と申します。御社のマネジャーとちょっと话したいですげと。ありがとうございます。kon ni ji wa,ta i de su.on xia no manejya to qiao to ha na xi da i de su ge to.a li a do go za i ma su.

千问 · 2006-12-20 16:52:15

こんにちは（ko n ni qi wa）、田井なんですけど(tai na n de su ke do)、社长さんがいらっしゃいますか(sya tyo san ga i ra sya i ma su ga)？