The death of wolves is the safety of the sheep.(狼死羊安) The wolf may lose his teeth,but never his nature.(狼的牙齿会掉，本性却改不了。) wolf down the food 狼吞虎咽 wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 cry wolf 虚张声势；报谎喊“狼来了” (as)greedy as a wolf 非常贪婪, 贪得无厌 cry wolf 喊“狼来了”, 发假警报 eat like a wolf 贪婪地吃, 狼吞虎咽 He who keeps company with a wolf will learn to howl. [谚]跟狼在一起, 就会学狼叫; 近墨者黑。 One must howl with the wolves. [谚]跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。 set the wolf to keep the sheep 叫狼看守羊; 引狼入室 don't trust a goat with the kitchen-garden, or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈
|
