第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › "天将降大任于斯人也，必先若其心志，劳其筋骨，饿其体 ...

"天将降大任于斯人也，必先若其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为"英文怎么翻？

11 |

0 | 2007-1-7 09:43:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

天将降大任于斯人也，必先若其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为.译文如下：So if God would give an important task to a certain person, the first things he does are to temper his will power, fatigue his muscles and bones, starve his stomach and destitute his body.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 中国古代计时全部是哪些？
2 我的无线路由（WR800）用了router模式就只能上得了QQ，上不了网页，像是DNS问题，该怎么修改
3 .2012暑假，想去云南丽江走走，发发呆，七月出发，最好有福州的朋友同去，可相互照应。求被捡。QQ64937008
4 今年南通大学本三分数线应该在多少
5 csol那个高手能带我打4A？
6 河南考生比二本线高2分的能报河北的哪所二本
7 我今年高考考了459分文科河南的...有什么好的三本可以上..急求！！！！！！谢谢了！！！省内省外都可以...
8 求救！！！散粒肿的治疗方法？！
9 快期末考了，孩子还在家成天只想着玩，亲们，给支点高招吧
10 海南设三沙市后会搞旅游开发吗？？
11 急！江苏文科347A+A可填什么南京学校
12 我的QQ怎么不能用手机开通业务了?其他号都能开！！
13 求墨明棋妙的全部歌曲和歌词发到我邮箱哈[email protected]
14 雅思口语第二部分多少字或者说多长时间合适?
15 webservices的方法重载,wsdl怎么判断。
16 商用电脑和家庭用电脑什么区别
17 已知a区间等于（1,2）b区间等于（-3,2）当k为何值时 ka区间加b区间与a区间减3b区间垂直
18 我将来想做手机操作系统研发和动画设计方面的工作，请问我大学选什么专业比较合适，或者应该选读哪些课程？
19 被害人可以要求合理的赔偿吗
20 QQ空间的枪车位怎样玩啊?
21 5000 kcal/kg怎么读
22 悦高电子液晶监视器质量怎么样？
23 厨房燃料乙醇和管道天然气哪个省
24 佩戴银对人体有哪些好处？
25 墙面刮了腻子必须用底漆吗？
26 陕西招生考试信息网退出是不是注销
27 卓粉v5到底怎么样啊最近想入手网上买可以吗
28 凤过青山的完整版，谁有啊？？？请发给我啊[email protected] 不要删节啊
29 兄弟你好在百度上看到你关于FLASH按钮制作的回答，求帮助，谢谢。
30 XP升win7，原有的软件都保存不了了吧，那采取什么措施能最大限度减少重装的麻烦呢？
31 新西兰技术移民的稀缺职业都有什么
32 桂林路有真功夫么
33 哪里预订酒店比较方便？（求网址）
34 过节给员工福利怎么搞啊
35 天津中医药大学在江苏招生吗
36 5230主题制作手机软件有没有
37 谁有2012年上半年四川省公务员考试准考证的电子档，急需邮箱[email protected]，谢谢
38 下类化学物质不能使溴水褪色的是？
39 【求歌词】两个人心情的秘密歌词
40 谁能帮我查下我的摩托罗拉xt531的详细信息，产地什么的，行货还是水货。串号是：356384042606887
41 win7路由器进不去，也上不了网，怎么修复？
42 我是一名电焊工，想去唐山二十二冶集团工作。不知道那面的焊工工作条件怎么样？谁知道求解释
43 2012广艺在湖南招几个书法生
44 经营燃气热水器需要向建设局和燃气公司提供哪些资料？
45 父亲疑似肝癌，求助
46 江苏财经职业技术学院是不是本科??
47 求电阻问题
48 哈语 janem sol l啥意思
49 七下英语作文80字有资料要快
50 潍坊哪儿招收暑期工的，朋友们给推荐下啊，谢谢
51 想知道: 黔东南苗族侗族自治州从凯里站到凯里市第二中学怎么坐公交
52 文史本段人数和文史累计人数有什么区别
53 广东省音乐生第一批统+单是什么意思?是不是需要过第一批240分的统考分才能报考？单考学校是不是要考虑这个
54 精通韩国化妆品的进，请问这几款是什么化妆品，牌子和名称
55 求推荐一个场地在重庆九龙坡区二郎高速路入口附近的好一点的驾校，谢谢各位大神了！
56 药流后多久能吃冷辣食物？而且吹风扇了，怎么办？会有什么影响么？
57 个人所得税能补么？往前补一年的。可以打出来按每个月出的明细。
58 一个水池注水需要9分钟，放水需要12分钟，问同时注水和放水，要多长时间注满水池的2分之1
59 尒敩哃敩什么意思
60 最好的灭蝇方法有那些？
61 入门摄影爱好者，想买个单反相机，求教！！！
62 为什么htc G14添加账户里面没有exchange，是不是系统的问题
63 财务经理怎样做工作总结，工作计划哦？每次工作汇报都头疼，谢谢了！！
64 新装修的房子里面刺鼻的味道，据说是甲醛，怎么能够彻底除去甲醛味道呢？
65 荣获雏鹰少年称号,在小学阶段成绩优秀，随时拿这学校的各种奖项，作文获中国青少年作家杯银奖，能上云大吗
66 厦门最好的考研暑期班是在哪呢？
67 问个问题 2B的学校中山大学新华学院华南理工大学广州学院广东工业大学华立学院广东商学院华商学院中山
68 救救我一家。我该怎么办
69 嫩江可以路亚吗?
70 高考填报志愿完被录取后你的档案在哪，还能取回吗
71 泡泡战士老重新连接中
72 要上学，用什么质量的拉杆箱包好？尼龙牛津布还是ABS+PC
73 2012届文科考生.今年433分，女生，英语挺不错。性格文静，适合学什么专业。湖南省学校推荐.
74 诛仙新手卡号
75 茂名市茂港区七迳镇那增小学与茂名市区多远距离
76 荆州火车开通了，可没有杭州到荆州的，请问杭州到荆州哪条路线最优？？急，谢谢了~！
77 2012山东理科考生638分，全省大约一万一千多名，看可以报什么理科院校啊？较好的。
78 肝内胆管结石有什么治疗办法吗？能体外碎石吗？
79 求高人解塔罗牌
80 武汉空军预警学院研究生招收非军校生吗（非211、985）？
81 哪里可以找sd敢达代练玩家
82 谁有二号首长第三部完结版呀，请发我邮箱[email protected]
83 湖南农业大学2012年文科考生574被录取有希望吗吗
84 本人开网店卖木耳的,是纯心手哦,想找一些朋友一起弄个友情链接,我的旺旺是；心情小屋1001
85 雅思口语的第三部分是怎么进行的。比如说准备时间限制啊。答题时间限制啊。
86 晚上睡觉流汗背发凉睡觉身体汗多背部是凉的.不是热的. 这是什么情况.需要怎么治疗
87 礼品卡有什么优势啊
88 谁有即像男又像女的图片?
89 问下2012年现在的12款宝马318i领先版多钱？求具体优惠价格及门店
90 DNF谁知道这是啥刀
91 装系统ghost完重启后不启动提示英文，翻译成中文意思是：不能启动因为一个软件中的误差请报告这个问题：
92 微信好用吗
93 现在三本上啥专业好就业？
94 汉娜·艾博最喜欢的科目是什么？
95 企业不能可靠估计无形资产使用寿命摊销不短于多少年
96 太阳摩羯金星双鱼的GG是什么类型？
97 女22岁皮肤黄油性的毛孔粗，黑眼圈，给人感觉没精神，怎么调理？
98 淘宝上那个卖高跟鞋的好，，托就走开了
99 谁知道这三句是什么意思？
100 学物理好吗?