日文高手来一下

显示全部楼层 · 2007-1-9 17:18:07

铳（じゅう）日本人都是很含蓄的.kimi no ko to ga da yi si ki de si君のことが大好きです意思是:你的所有我都喜欢.我总觉得这个应该是女孩子说的.男孩子就直接说:好きです(si ki de si)吧.

千问 · 2007-1-9 17:18:07

铳（じゅう）私はあなたが好きです。wa ta xi wa a na ta ga si ki de si

千问 · 2007-1-9 17:18:07

枪：铳（じゅう roma:shuu）中枪：铳弾を受けた我爱你：爱している喜欢：好き（すきroma:suki）我喜欢你：君のことが好きなんだ / 好きですよ

千问 · 2007-1-9 17:18:07

中枪：铳弾を受けた我喜欢你：君のことがすきです/君のことが好きなんだ～
kiminokotogasukidesu/kiminokotogasukinanda

千问 · 2007-1-9 17:18:07

铳（じゅう）：弾丸を発射する装置をもつ小型の武器。炮に対して、口径の小さい拳铳?小铳?机関铳などの総称我喜欢你：君のことがすきだよ、、、お前が好きだ！、、、贵方が爱してるよ、、、上边的说法都真得不错。