麻烦帮我翻译一下

显示全部楼层 · 2007-1-23 22:29:36

泰官方欢迎宾东论坛请你把这个电子邮件的纪录. 您帐户资料如下:------用户姓名:天使密码:k123456789------你到目前闲置, 管理人董事会将需要启动之前你可以进来,你会得到另一电子邮件日志当这类事件发生. 请不要忘记你的密码,因为它已经加密的数据库检索,不能给你. 但是你应该忘记密码你可以请求将启动一个新的户口本一样. 谢谢登记. --感谢泰斌洞webteam
可以吗？？

千问 · 2007-1-23 22:29:36

很简单，Ho-Pin Tung Webteam把你的注册的用户名和密码都发过来了，上面有用户名Angle密码k123456789，然后现在还没有激活的，管理员激活后会再发一封邮件给你的～

千问 · 2007-1-23 22:29:36

欢迎来到大头针桐树论坛请您保管好这个邮件，你的帐户数据是依下列各项: 使用者名称: 天使密码: k 123456789你的帐户现在不能正常使用, 在你能登录之前需要激活它。当那个的时候，你将会收到另外的一封电子邮件。当它已经在我们的数据库中被编加密码的时候，请不要忘记你的密码而我们也不能为你取回它。然而，要是您忘记了你的密码那么你可以请求新的一个，它将能同样地激活此帐户。谢谢你的登陆。谢谢大头针桐树论坛按照我的水平就翻译成这个样儿，不知道全对没有（其实没什么信心能全对），有翻译错的多多包涵，希望能帮到你。：）