设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
谁知道“皆若空游无所依”的意思?谢谢! ...
返回列表
发新帖
谁知道“皆若空游无所依”的意思?谢谢!
[复制链接]
11
|
5
|
2007-1-26 10:50:44
|
显示全部楼层
|
阅读模式
小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。 坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。 同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。 译文 从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。 潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。 顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。 我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。 同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。 《小石潭记》赏析 柳宗元的山水游记,是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中,《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。 《小石潭记》是《永州八记》中的一篇。这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆,抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。语言简练,生动,景物刻画细腻、逼真,全篇充满了诗情画意,表现了作者杰出的写作技巧。因之,成为被历代所传诵的散文名篇。 这篇游记一共可以分为五段。 第一段,作者采用的是“移步换景”的手法,在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致,具有极强的动态的画面感。 “从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。”文章一开头,便引导我们向小丘的西面步行一百二十步。来到一处竹林,隔着竹林,能听到水流动的声音。“篁竹”就是成林的竹子;“如鸣佩环”是形容流水的声音的清脆悦耳,犹如玉佩玉环相互撞击时发出的声响。文章由景及情,写来极为自然。“伐竹取道,下见小潭。”在浓密的竹林之中,砍伐出一条小道来,终于见到一个小小的池潭。至此,小石潭的全部面目才呈现在我们面前。这一番由小丘到篁竹,由篁竹到闻水声,再由水声寻到小潭,既是讲述了发现小潭的经过,同时也充满了勾人的悬念和探奇的情趣,逐渐地在人们眼前展开一幅美妙的图画。从此往下,作者便把笔力放在了对池潭的精心描写上。“水尤清冽,全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为,为岩。”小石潭的水格外清凉,而且整个小潭全部是由石头构成的。整个潭底便是一块大石头,在靠近池岸的地方,水底的石头翻卷地露出水面。这些石头千姿百态,形状各异。“坻”即为水中的高地;“屿”是小岛;“嵁”不平的岩石; “岩”都是岩石的各种形态。总之,这完全是一个由各种形态的石头围出的池潭,所以,作者为它起名曰小石潭。“青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。”就是作者对于池潭上景物的描绘了。有青青的树和翠绿的藤蔓,它们缠绕在一起,组成一个绿色的网,点缀在小潭的四周,参差不齐的枝条,随风摆动。这潭上的描绘仅12个字,便将小石潭周围的极幽极佳的景致展现在我们面前,令我们愈加觉出小潭的美妙所在。 第二段,作者描写的是潭水和游鱼。这一段,作者采用了与第一段不同的手法,变“移步换形”为“定点特写”。这是全篇中极为精彩的一段。特别是对水中游鱼的描写,更是栩栩如生。“潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,然不动;尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。”这是一幅极美的画面。在水中游动的鱼儿,不像是在水里,而是像在空中游动。太阳光照下来,鱼儿的影子落在了潭底的石头上。从字面上看,作者是在写鱼,但透过字面,却令我们不能不对那清澈的潭水留下极深的印象。这种游鱼和潭水相互映衬的写法,收到了很好的艺术效果。下面,作者进一步对鱼儿进行描述。先是鱼儿呆呆地一动不动,忽然,有的鱼飞快地窜向远处,一会儿游到这儿,一会儿又游到那儿,好像是在与游人一同享受着快乐。读到这里,我们又不能不从游鱼联想到作者的欢悦心情。这种由情入景,由景及情的写法正是这篇散文的一个突出特色。 第三段是探究到小石潭的水源及潭上景物。“潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。”向西南望过去,一条小溪逶迤而来,形状像是北斗七星那样曲折,又像是一条蛇在游动,有的地方亮,有的地方暗。小溪两岸高高低低,凸凹不平,犬牙相错。这里,作者非常成功地使用了比喻的手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行来形容小溪的形状,用狗的牙齿来形容小溪的两岸,使我们倍感形象逼真。 第四段写出了作者对小石潭总的印象和感受。“坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。”坐在小石潭上,四周环抱着密密的竹子和树木,非常寂静,见不到人,令人神色凄凉,骨彻心寒,精神上也不免悲怆幽凉。因为它的境况太幽清了,不适宜让人长久地呆下去,便题了字后离去。在这一段中,作者突出地写了一个“静”字,并把环境中的静深入到心神中去,情景相融,写出了一种凄苦孤寂的心境。这无疑是作者被贬后心情的曲折反映。 最后一段,《小石潭记》是一篇语言精美,含义丰富,形象逼真的优秀山水游记。它表现了作者那种对于事物的深刻观察力和独特体验,同时也表现了作者深厚的艺术功力。文章中所使用的那些描绘景物细致入微的手法和巧妙、形象的比喻,都值得我们很好地借鉴。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-26 10:50:44
|
显示全部楼层
皆若空游无所依来自小石潭记。游,在这里指小鱼的游动。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-26 10:50:44
|
显示全部楼层
空:在空中译文:(鱼)都好像在空中游动一般,毫无依靠。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-26 10:50:44
|
显示全部楼层
都好象在空中游动,没有什么依靠似的.游:游动句子:都好象在空中游动,没有什么依靠似的。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-26 10:50:44
|
显示全部楼层
好像,仿佛,类似,与..一样
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-26 10:50:44
|
显示全部楼层
在空中(名词作状语)
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
房产证没有到位,却面临拆迁,请问房屋是否合法有效
2
邻居占用公共场地盖房
3
全国3+2医学考生该何去何从?
4
销售不知道是假冒的商品,商品是否要没收并处罚款?
5
请问下,已经买房是按揭的,房子首付是父母给的,女朋友要求结婚后房产证加名字。能不能通过公证,证明首付
6
劳动伤害责任赔偿
7
关于嫖娼的问题咨询
8
强行占有土地权
9
2假借据
10
交警为什么给事故责任认定书搞简易程序?
11
信用社贷款
12
公产房问题
13
公产房,问题
14
有关工伤赔偿问题
15
住酒店受伤如何赔偿
16
现在商铺面积比合同约定面积多出了27平方米
17
我在郑州七彩笔业交个很多钱,他之前说不收任何费用,结果却以各种理由向我要钱他是不是构成诈骗?
18
工资问题
19
法律咨询
20
香港非法劳工
21
同事怀疑我偷了他的电脑
22
房产继承
23
农村承包土地归属权纠纷
24
待转员工辞职问题
25
父亲有外遇但我们没有证据,母亲要离婚,父亲不同意,应该怎样能离婚?
26
公司冻结我工资
27
我哥哥开了一家网站
28
你能帮帮我们吗
29
移民搬迁
30
劳动纠纷问题
31
离婚了没住房户口怎么办
32
工伤伤残鉴定
33
关于刑事拘留的问题
34
合同没到期走人
35
父亲有外遇母亲要离婚,父亲不同意,该怎么办
36
我想报警,但是 我害怕。
37
集体土地使用证
38
我该怎么办?
39
快递纠纷
40
民事法律关系有哪些
41
养殖地被征用如何赔偿
42
民事纠纷
43
我想离婚
44
公司拖欠员工工资两个多月
45
工资变动
46
婚姻家庭
47
您好,我想问一下房屋租赁合同是否受法律保护。谢谢
48
甲方是否犯罪,所犯何罪,会怎么处罚
49
朋友吸冰毒被捉了
50
销脏
51
请问别人买我房子。要我给房产证复印件,有什么风险?
52
自行车在辅路逆行左转时,被电动车撞倒!
53
起诉离婚能在原告方法院起诉吗
54
帮人贷款发生矛盾
55
打错钱
56
购房定金退还问题
57
艾滋病
58
急!民事执行庭查封解封物业的疑问
59
租车按手印的合同有效吗
60
外来媳妇户口迁入问题
61
去派出所开了验伤单要在24小时内验伤吗?
62
委托经营是否需要房屋权利人同意
63
委托代理人,权限是特别授权能为当事人陈述案件事实吗?特别授权是什么意思
64
职务侵占
65
老板与员工双方的疏忽造成一定的经济损失,责任由谁来承担
66
交押金人被开出了可以不退吗
67
商场内被盗
68
房屋问题
69
关于非法营运
70
打架了怎么办?
71
老板不给开工资
72
工伤待遇
73
我是一个司机在玉树工地拉砂石料跑了怎吗办
74
女友不忠,我想退婚怎么办
75
离婚房产问题求助
76
我可以要求退货
77
孩子的户口
78
农村土地房产征收相关条款
79
工作时摔倒后引发脑出血抢救10天后死亡算工伤吗
80
女方卷走所有钱财,与别人在一起又不离婚怎么办
81
摩托车与客车相撞
82
债务追讨
83
我们全体职工如何维护自己的合法权益
84
农村外来搬迁户可以享受和当地农民一样的权益吗??
85
做淘宝客之类的会不会犯法啊
86
农用地由政府收购并用于房地产建设是否合法?
87
关于房子所属人问题麻烦帮解答
88
购车预付款可以退吗?
89
强拆民房
90
我该怎么办呢?
91
有权利关照关系班吗?
92
关于工伤赔偿
93
网络纠纷
94
我妈妈在当保姆期间突发疾病去世
95
跨省户口迁移办理手续
96
公司方面过错,劳动者该如何办
97
误报110
98
13岁儿童打架斗殴,会被判刑吗?
99
马上面临强制拆迁补偿不合理应该怎么做
100
物业费