第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › PPlive里面港剧部分为什么国语的那么少，基本都是粤语？ ...

PPlive里面港剧部分为什么国语的那么少，基本都是粤语？

[复制链接]

11 |

2 | 2009-9-13 23:36:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

看港剧还是看粤语的好那些国语配的都很恶心很多东西不好直接翻译过来或者翻过来也觉得很奇怪

使用道具举报

千问 | 2009-9-13 23:36:02 | 显示全部楼层

嗯就因为PPL的原音比PPS多所以我才比较喜欢PPL啊很多片子听原音才比较好听嘛

使用道具举报

千问 | 2009-9-13 23:36:02 | 显示全部楼层

我在PPS看星爷的《功夫》一点味道都没有，那个铁线拳的家乡话都变了，垃圾PPS

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 手机诺基亚的像素高色彩好的手机
2 运河苑度假村温泉门票多少钱？
3 就凭学生证在寒暑假买不到半票的吗为什么还要办什么优惠卡?
4 如何才能打破中石油石化的垄断？
5 蚂蚁店起什么名好
6 毕业后想去日本考研，现在该做什么准备
7 谁能帮我取一个好的英文名?我叫李雅莉
8 我有张建行的龙卡怎么在异地去取钱说密码错的是怎么回事？
9 有谁能告诉我个制作MTV的软件吗免费的啊
10 zard美丽时刻演唱会正版的dvd价格应该是多少?
11 我电脑不能开机了高手进来帮忙
12 6110n的版本有什么不一样的吗？
13 鬼物者3单机解压版无法保存游戏
14 求一篇作文材料作文 700字
15 家里出现了一种黑色的昆虫，有知道的吗
16 abit is7-v2主板的前面板音频部分的接线方法如何？
17 笔记本用不限GPRS流量的移动手机卡
18 李小龙传奇前一部电视剧是什么(中央8台的)
19 做网站推广投资回报最大的是哪个公司
20 主板的“系统总线”和“前端总线”到底有什么不一样？郁闷了2天了！
21 2009年国家公务员考试村官可以报考那些职务
22 js dom 很简单的问题
23 有一首悲伤慢歌，开始是嗒嗒··，歌词里面有千言万语···，请高手帮忙想想歌名
24 这两道题目怎么做
25 谁知道赫海的“错位”文地址呀？
26 我的内存占用30%,以前没这么高,一般只有10左右
27 百度空间首页的带定时闹钟功能时钟如何撤销
28 齐秦杭州跨年演唱会
29 我该怎么办？我都不想，不想离开他，不想惹父母伤心？
30 我是在药店上班的，我想了解有没有夜校可以读医学方面的？
31 求08年12月或09年1月结婚吉日
32 精索静脉舒张
33 请问英语四级，普通话，计算机二级大三考时间来的及吗？还有教师资格证怎么考？什么时间考？
34 我说错话了怎么办
35 谁有3D home中文版的软件啊
36 sql2000如何存储大量文字?
37 朋友好多，但是知心的没有几个，有时候感觉很寂寞落魄，该怎么办？
38 nokia6500s邮箱如何设置
39 我是广西的，我想把驾照转入广东，要经过什么程序？
40 我用greenbrowser浏览器怎么不能设为默认浏览器？
41 如何下载网站
42 户口和档案在杭州人才市场，我现在想在外地换工作，请问各位好心人，我该则么办理那？
43 大连外国语学院
44 请问一下有谁知道福建的顺心通信所卖手机质量如何？
45 液晶显示器应该用什么擦
46 网络商店挣钱吗？
47 会计从业证转回要本人亲自去发证机关吗
48 求新疆金宝矿业在富蕴县的确切地址或 google earth坐标
49 宏观经济学求助
50 帮我看看这配置
51 请翻译下面的整个句子,这是一个对报价的说明
52 Nokia5310进入java程序以后就看不了短信了，必须退出才能看到新收到的短信？
53 苏州卫生职业技术学院旁有什么旅馆
54 是纯的灵芝好，还是和螺旋藻2合一的好？
55 请教一下去新疆克拉玛依开个筛网（五金丝网一类）门市部怎么样？那边？？？
56 机械师PK加点高手来指教
57 全国计算机上机考试习题集三级（南开大学出版社出版，共100题）
58 为什么我来月经不会痛？
59 处女座的性格、对象、运气怎么样？
60 Sunday 是一周的第一天，又是周末，自相矛盾啊
61 公务员那东西不给就检查，查到你关门。怎么办？
62 我想了解下什么是股市？
63 法莫替丁饭前吃了，没事吧？
64 ubuntu8.10的声音问题
65 "发件箱.dbx"已存在,为什么还会自动创建一个新的"发件箱(1).dbx"
66 成人高考138分可以上大学吗
67 什么是“ADSL”(非对称数字用户环线)?
68 洗手液,纸杯属于什么类的?
69 windows 7对硬件的基本配置要求是什么样的啊？相比vista有什么优势？知道的回答下，谢谢！！！
70 北京昌平地区的高仿店
71 那个高手帮我出个“我爱刘云琴”的诗，每名一个字。
72 韩雪比较好听的几首歌叫什么？
73 硬件价格
74 我明年准备学化妆那我现在可以做些什么???
75 法拉利430 scuderia是限量版的吗？
76 我请问各位：有知道到虹鳟鱼等冷水鱼掉眼睛是怎么回事？
77 人流快一个月了阴道有肉掉出来
78 我想通过买房办理天津市蓝印户口，有谁知道天津哪有合适的房源？谢谢
79 三国时候的孙权，它的吴国，大致现在的哪些省？
80 手机什么时候充电最合适
81 死亡空间有中文吗
82 有哪个论坛招聘论坛版主啊？
83 793335333这个号好不好！
84 宝贝蛋瓶上的包装
85 请高人分析下最好综合解说一下太阳落在双子座月亮落在射手上升也在射手
86 我有韩国60年代的硬币请问值不值钱
87 英语的强读式弱读式？
88 高中数学
89 多普达C858 水货价是多少现在？
90 耍完美世界的朋友！我想买台电脑在家里玩完美世界‘ 完美很大！不晓得电脑需要多高的配置！行家指点哈！
91 内存出错0x01163ccb是什么
92 功夫派是个内地新起来的组合！现在想给功夫派的组合起个昵称！
93 有关“文学艺术”的群众语言
94 photoshop cs2许可认证为什么不能用？
95 看看我这到底是啥？溢脂性皮炎？酒糟鼻？痤疮？
96 2008年南昌大学自考本科毕业设计报名时间
97 鬼武者3 技巧
98 电脑上网后，一会就打不开网页了，重启动就又能上网了，这是一种什么病毒，有办法查杀吗？
99 谁来对csol做个对联或宣传短语的？