第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁能帮我翻译一下这段英文

谁能帮我翻译一下这段英文

[复制链接]

11 |

1 | 2009-9-13 15:45:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

假如你喜欢某样事物，就顺其自然吧。是你的，跑也跑不掉，不是你的，求也求不来。

使用道具举报

千问 | 2009-9-13 15:45:42 | 显示全部楼层

如果你爱上某样东西，就让它自由吧。如果它来找你，是注定的，如果不，它一定不是属于你的。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 谁知道路の迈克步（完整版）里的所有步子
2 一个数被5除余3，被7除余5，被9除余7，这个数最小是（）
3 英语问题
4 你好，请问过敏性皮肤.体质的人适合在三亚生活吗
5 黄金项链发黑怎么办~~
6 梦见自已刚盖了一栋新房子，而爸爸在里面煮饭，我在杀鱼，鱼是金色的
7 申请百度Hi登录权限
8 国旗怎么得啊？
9 请问: 我短你是什么意思?
10 光明磊落、锦上添花、洁身自好、口若悬河、仅仅有条、生机勃勃的反义词
11 救助休克伤员时为什么要采取保暖措施？
12 机箱的响声非常特别
13 玩游戏卡怎么办啊?哪位高手能告诉告诉我
14 推荐几首好听的歌曲。
15 哪些基本反应类型属于氧化还原反应
16 玩电脑时间长了睾丸疼，小腹不舒服。从小有尿频尿急的毛病，尿液浑浊有异味，怎么回事
17 有什么游戏像使命召唤4啊～！！一定要现代战争的
18 硬盘重要资料被删了1月,会深度恢复的高手指教下……
19 是不是HP笔记本三星液晶一定有雪花屏？急！
20 搜狗个性首页
21 请教一个简单的物理问题？
22 ipod的ITUNE问题
23 角度有正负,什么时候正,什么时候负
24 牧场物语矿镇男孩如何追琳和电视购物的问题!!!
25 白带有时候会突然像水一样流出.颜色透明.味道有点酸.怎么回事?
26 为什么我身上长肉不匀称????
27 个子太高了怎么办?听说练举重能变矮点?
28 关于诺基亚N95的一些问题
29 2. 程序功能：求200到500间，能被13整除但不能被17整除的数的个数
30 N3500支持电子书吗？
31 诺基亚3100死机
32 帮帮忙吧
33 一支球队在一场足球赛中进了4个球,却只以3比2险胜,这是为什么? 一支球队在一场足球赛中进了4个
34 为什么我打魔兽突然会大卡但绝对不是配置问题
35 hero这首歌曲是哪位唱的？
36 移动打电信的电话是网外电话吗
37 无双4中文免安装硬盘版安装中出现"没有找到D3DX9_27.DLL”我该如何玩游戏？
38 爽利睾丸没救了吗。
39 有没有什么好听的英文歌
40 现代企业文秘工作的发展变化
41 肢解的英文
42 关于洗面奶。
43 叫什么QQ网名最好听?
44 显卡分哪些系列显卡是不是都能插在主板上
45 求助，我的电话是诺基亚5700，有个问题我想请教高手！！
46 我键盘的后退键坏了，怎么换个位置
47 评价食物蛋白质营养价值的公式X100表示的是什么
48 工商银行的网上银行密码重置
49 在绍兴地区目前是装电信好还是网通好？
50 我今年虚岁21岁，我想谈恋爱，但有怕影响我的学习，我改怎么办？
51 鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也....
52 思绪的近义词
53 ( )有这么多人，为什么（）打发你来呢?
54 联通新势力卡GPRS上网速度好慢..
55 上海华东理工大学男女比例是多少？？？
56 我是一名高二男学生.成绩很差.但是我很厨师.请大家帮我做个决定.我要选择哪样?
57 我的页面导航错误，百度和google都不行。。。
58 急需关于迎奥运的文章
59 家有儿女
60 跪求一首歌的名字
61 初一不等式
62 绵阳7中和2中哪个好？
63 如何建立自己的网站
64 青春期女生问题..
65 关于老年人治疗护理方面的问题?
66 男朋友属猪我属兔我想知道有什么关于兔和猪的礼物
67 跪求美国超级好听的RAP！只要RAP！不懂别进！
68 请问长春哪个中医号脉准？
69 帮忙想个名字
70 你劝我早点归去,我说我不想归去……
71 血糖浓度正常多少
72 集线器只有主机能上网怎么办?
73 我的心情一直都不好，动不动就发脾气。。
74 有丧事多久才能开业
75 我想买数码相机,请各位介绍介绍吧!
76 大庆油田勘探院设计院
77 氨能不能在空气中燃烧？为什么？
78 举一个知识就是力量的典型事例急急急急急急急急！！！！！！！！
79 为什么看视频的时候是白屏？点右键是没有加载的影片？？有谁知道吗？
80 一般在什么情况下电脑才会中病毒?中了病毒对电脑硬件有损害吗?
81 qq音速RetroPoktan
82 夏天最热的时候到杭州怎么玩
83 出家为什么被看作“看破红尘”？
84 free like the wind
85 QQ音速2.0.0版本下载以后，出现要登陆新版服务器，为什么？
86 为什么我的无双大蛇汉化补丁安不了？
87 宽带猫的电源能用在路由器上吗？
88 人流用那种方法比较好？
89 爱一个人有错吗？
90 如何转换图片类型将EMF幻灯片里的图片转换成JPG之类的图片···
91 intel 865perl主板自启动的问题
92 F2能与H2发生化合反应吗？如果能，需在什么条件下进行？
93 CS中文版下载
94 夏新A50 挂件孔吗
95 关于cpu风扇的问题
96 梦到自己突然被父母定下婚期，对方是谁都不知道，婚礼都没有好好准备很仓促，然后我逃婚了
97 母亲节大家有什么好建议啊很急啊我想参考一下,求救
98 找人做小说封面
99 天津蓝印户口最新政策
100 我的外地银行卡丢了,办的时候是父母给办的,没有存折.有什么办法能把钱取出来?