内容是这个样的.Dear meng:Do you know,when you stay with me,I still missyou very much!
Fromxiaoxiao我昨天请新交的女朋友去吃饭,她应该是在等我去买饭这段时间,她在我包里的书写笔记本上留下的.我是在第二天发现的.很好奇.!自己英语很差,,能不能帮我翻译下啊!谢谢各位了!!
亲爱的萌：你知道么，当我和你在一起的时候，我特别的想你。
肖肖
提问者对答案的评价：
miss[mis]n.过错, 避免, 失败, 小姐, 姑娘vt.未得到, 未达到, 未听到, 思念, 未觉察, 错过, 遗漏, 逃脱vi.失败, 击不中劝你直接问她的好
你知道吗，当你和我在一起时，我仍然是非常想念你
她的意思就是她对你有意，你接受吗？有的英语不能直译的。肉麻死了！所以她要用英语！
亲爱的萌:
你知道吗?就算你和我在一起,我面对着你的时候,我依然非常想你!
你的肖肖
这句话的意思,在小说里看到过.你和我在一起的时候,我依然那么的想你.
亲爱的猛: 你知道吗?每当我们在一起时,我都非常想要你! 你的肖肖
亲爱的萌 你知道么，当我和你在一起的时候，我特别的想亲你。 肖肖 |
