当一天和尚撞一天钟英语怎么说

[复制链接]

11 |

1 | 2007-1-31 11:42:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译：toll the bell as long as one is a monk意译：take a passive attitude to one's life
live passively支持1楼的回答

使用道具举报

千问 | 2007-1-31 11:42:33 | 显示全部楼层

drift along随波逐流混日子

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 是不是正常的呀？要注意哪些才能减少痛经呀？
2 10月16号离职，本月社保应如何缴纳，是否由个人承担全不费用？
3 泰安哪里接头发好啊``又便宜啊``~
4 我嫂子生了个男孩帮他起个名字姓赵
5 请问我的电脑中了木马了吗?
6 用photoshop怎么把旧的黑白照片弄成彩色的(要自然一点)
7 请问?病毒与网站,的关系
8 3230 6681 6630三部nokia的机子怎么实现多人会议功能?
9 我手机Nokia7610下载了超强影音全能播放软件TCPMP,看电影时能否调节音量的大小？
10 怎么样挑音响？能不能结合它的参数来给我介绍一下啊？
11 我的电脑上的音乐文件怎么发送不到移动硬盘?
12 男友问我喜欢他多久怎么回答》
13 钓鱼式欺诈行为
14 这边的天气比较干冷，请你们提前准备好所需之物。
15 谁有卡巴斯基KEY
16 英语四级考试中的听力给不给考生阅读题目的时间？
17 怎么把受保护的wma格式的转换成不受保护的mp3格式?
18 胜利油田改制
19 哪可以在线看＜真情年代＞
20 有关《我和僵尸有个约会》
21 VX737是mp4还是mp3
22 有道关于会计基础的问题想请教！
23 在那里可以下载到red hat9 ，要简单些的地址哦
24 如何使用打印机？
25 何洁福州演唱会在哪可以下载（完整的）
26 考考你的智商~~~~!聪明人进~~~!
27 皇后大道东讲得是什么意思
28 如何把在电脑上的铃声传到手机上?
29 关于移动QQ流量的问题
30 有个问题请教大家：
31 10月1号租的房子，现在水管坏了，我可不可以找中介？
32 如何分辨NEC的手机是不是行货？
33 [新版中日交流标准日本语多媒体版]ISO怎么使用?
34 子宫受到刀伤后是否会引起子宫腺肌症??
35 网络九九是何方人士？
36 人不吃饭只喝水最多能活多长时间?
37 上传照片困难
38 昆明的计量单位
39 跪求(非孙燕姿)tonight i fell close to you?
40 十二生肖未列入仙班的是什么动物？
41 有一则标语：“除了你的脚印，什么都别留下。除了你的记忆，思念都别带走” 谁知道这个怎么写
42 请问南京哪有卖SONY最新的MP3 NW-S203F这个型号的?
43 三千块钱能买到相当于多少钱的品牌电脑呢？
44 GB游戏卡问题？
45 梦幻西游此帐号已被锁定
46 有关法律问题请教
47 台湾军队头盔上的两行字是什么?
48 我是中了魔波病毒, 还是被ARP攻击???
49 qq音速：一个号能不能领两个区的种子？
50 沈阳哪里有卖薛之谦代言的格力高巧克力？
51 儿童不喜欢吃蔬菜怎么办?
52 小李出去应酬,每天都很早回家,为什么还被老婆骂?
53 请教一下老师
54 各位网络前辈，，谁能告诉我那里有免费的卡巴斯基，或其他的杀毒软件，，还有木马客星
55 跳绳和爬楼梯能减腿吗？有什么运动是更有助于减腿部脂肪的？
56 什么问题对方在回答时一定告诉你“没有”？ (打一成语)
57 想提高自己的口语怎么办？
58 非零的一位数中既不是2的倍数,也不是5的倍数的概率?
59 帮我侄子起个名字`姓赵想起个挂三点水旁的名字
60 CCDISK1.5正式版
61 响开平的旅行社边间订香港酒店最平价的啊？？？
62 你们猜他怎么说？
63 朋友。估个价
64 电脑问题光驱DVD ROM不能正常启动怎办？？
65 《mvp情人》的完整演员名单
66 请问去厦门旅游买什么地方的"黄金香肉制品"才是最正宗的呢?
67 冬天结婚,想做大红唐装或旗袍,想知道怎么个披法?
68 end of the road的歌词是什么
69 为什么发票、运单等很多单据的两边都有一排圆形的洞？
70 哪位好心人能告诉我苏州的区号是什麼
71 请问哪里能下到免费的office2003? 谢谢！
72 有关轮胎知识
73 关于高考
74 我想要个资产负债损益表，请朋友帮忙谢谢
75 为什么爱会是这样？！总让我伤心？
76 上海南北高架指哪条路
77 APAC是什么意思?
78 北京对外汉语专业研究生哪个学校最权威最好？
79 求解一道C语言问题
80 武林外传用简单游会不会被封号？
81 什么是海丝，什么是贝足丝，它们是怎样子的？
82 想英语速成，应该用什么书、什么工具较好？
83 考研的报名点填错了，可以补报吗？？
84 我的MP3出毛病了啊
85 怎么把热血江湖的号拿回来？
86 FIFA2007进入不了游戏
87 黑色星期天的歌词跟听的网站
88 睡梦瘫痪是怎么回事？
89 剩余价值理论推导?急用啊
90 谁知道市长的电话，或者电子邮箱？
91 侠盗飞车罪恶都市的任务时间怎么改？？
92 劲舞团怎样才能是窗口模式阿。。郁闷。
93 算命 1984年8月23日晚上18：00点-18：30分
94 splendid ?什么意思
95 我的光驱问题?
96 帮我侄子起个名字`挂三点水旁的`9月初一生的
97 请问有人知道3Dsmax8的激活码是什么吗?
98 铸造中的缩孔用英语怎么表达
99 在天津河西区哪里可以学到街舞？最好是JAZZ
100 为什么速记非要通过速录机再上传到电脑上面，而不直接打在电脑上面呢？

当一天和尚撞一天钟 英语怎么说

当一天和尚撞一天钟英语怎么说