请问这句话怎么译

显示全部楼层 · 2007-2-1 14:53:15

Hailey数学学的不好，我们很担心。我们和她的老师谈了。我们没完都花好几个小时解决问题，但她还是得C甚至D

千问 · 2007-2-1 14:53:15

Hailey的数学不是很好。我们有些担心，并和她的老师谈了这个问题.尽管我们每晚都要花费几个小时帮助她,可她还是只能拿到C,甚至是D.

千问 · 2007-2-1 14:53:15

Hailey的是数学不好，我们非常的焦急，我们同他的老师谈过，每天晚上也花费几个小时在帮他解决难题，但是我们得到还成绩还是C甚至是D。

千问 · 2007-2-1 14:53:15

海丽的数学不太好。我们都有些着急。我们也跟她的老师谈过此事。我们每晚都要在这个问题上花上好几个小时，但是却仍然只得到了C甚至D分。

千问 · 2007-2-1 14:53:15

海莉数学学的不太好.我们挺担心的.我们同她的老师谈过这事.每晚我们花好几小时帮她一起解决数学题,但是成绩仍只是C,有时还是D.Hailey的数学太好。我们有些着急。我们跟她的老师谈过。我们每天晚上都花好几个小时帮她做题，但是她的成绩还只是C，有时甚至是D。

千问 · 2007-2-1 14:53:15

Hailey 数学不是很好。我们都很担心。我们告诉了她的老师。我们每天晚上都要花费几个小时的时间来解决问题，但是我们还是不明白 Cs 和 Ds

千问 · 2007-2-1 14:53:15

只看的一点懂。哎