翻译3句话

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-2-2 17:51:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Notice: Education is listed towards bottom of resume because candidate's practical experience outweighs his/her degree. Reverse chronological format focuses employer's attention on candidate's most current position.注意: 教育履历要填在简历的下端,因为求职者的实际工作经验比他/她的学历更有份量。 倒序的格式能使雇主的注意力聚焦于求职者最近的工作职位。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-2 17:51:54 | 显示全部楼层
注意:教育履历要填在简历的下端,因为求职者的实际工作经验比他/她的学历更有份量。倒序的格式能使雇主的注意力聚焦于求职者最近的工作职位。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-2 17:51:54 | 显示全部楼层
因为候选人的实际经验为重,所以教育被向履历表的底部列出他的/她的程度。 反面的按年代序的格式将雇主的注意集中在候选人最新的位置。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-2 17:51:54 | 显示全部楼层
Reverse chronological format focuses employer's attention on candidate's most current position. 按逆时间顺序排列的表格能够使雇主的注意力集中在你最近从事的职业上。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行