设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
八仙怎么用英语表达?
返回列表
发新帖
八仙怎么用英语表达?
[复制链接]
11
|
2
|
2015-12-3 16:13:46
|
显示全部楼层
|
阅读模式
Eight Immortals
回复
使用道具
举报
千问
|
2015-12-3 16:13:46
|
显示全部楼层
the Eight Immortals
回复
使用道具
举报
千问
|
2015-12-3 16:13:46
|
显示全部楼层
八仙中国民间流传的八位仙人。道教援引改造之,成一组上仙,即铁拐李、钟离权、吕洞宾、张果老、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑。八仙的传说起源很早,但人物有多种说法。如淮南八仙,所指即助成西汉淮南王刘安著成《淮南子》的八公,淮南王好神仙丹药,后世传其为仙,淮南八仙之说可能附会此事而起。五代时道士作画幅为蜀中八仙,所画人物有容成公、李耳、董仲舒、张道陵、严君平、李八百、范长生、尔朱先生。今之所谓八仙,大约形成于元代,但人物不尽相同。至明代吴元泰作《八仙出处东游记》,铁拐李等八仙过海的故事日渐流传,八仙人物也在流传中稳定下来。八仙人物出处不一,时代不同。最初见于史籍且确有其人的,是初盛唐时道术之士张果。五代宋初,关于吕洞宾的仙话传说,流传甚盛,与道教内丹修炼法的传播相煽助,两宋之际即盛传“钟吕金丹道”。金元时全真道教兴起,为回应民间信仰及传说以宣扬其教法,将钟离权、吕洞宾等推为北五祖,民间传说、杂剧戏谈等便与道教神仙相互演衍,八仙故事流传益广,内容益繁富。吕洞宾是八仙形成的核心人物,道教称之为吕祖,各地道观,尤其全真道观祭祀不辍。八仙是中国道教及中国神话中的八位神仙,分别代表男女老幼、贫贱富贵,由于八仙均为凡人得道,所以个性与百姓较为接近,晚近为道教中相当重要的神仙代表,中国许多地方都有八仙宫,迎神赛会也都少不了八仙。他们手持的法器或宝物,也称为“八宝”。 八仙的由来 “八仙”一词在中国历史上一直拥有不同的含意,直到明朝吴元泰的《八仙出处东游记》(一般称为《东游记》),才正式定型为汉钟离(或钟离权)、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、何仙姑、蓝采和及曹国舅。 道教的八仙缘起于唐宋时期,当时民间已有“八仙图”,在元朝马致远的《岳阳楼》、范子安的《竹叶船》和谷子敬的《城南柳》等杂剧中,都有八仙的踪迹,但成员经常变动。马致远的《吕洞宾三醉岳阳楼》中,并没有何仙姑,取而代之的是徐神翁。在岳伯川《吕洞宾度铁拐李岳》中,有张四郎却没有何仙姑。明《三宝太监西洋记演义》中的八仙,则以风僧寿、玄虚子取代张果老、何仙姑。 刘海(或作刘海蟾)虽然现在不在八仙当中,但在许多地区仍位于八仙之列。明《列仙全传》用刘海顶替了张果老,在江西某些地区的“跳八仙”中,也有以刘海代替汉钟离的,而台湾亦有用刘海替代蓝采和。 日本也有类似的神明组合,称为“七福神”,但其中多为印度教/佛教神明。由于中日两地文化影响,加上七福神搭宝船的形象与八仙过海类似,也有学者认为七福神是由中国八仙而来。 铁拐李 先说铁拐李,铁拐李在民间传说中为八仙之首,有的书中称其姓李,名洪水,隋朝峡人,鲁迅先生的《中国小说史略》则说他姓李,名玄;赵翼的《陔余丛考》中又说他姓刘。有说他是唐玄宗开元、代宗大历之间人,学道于终南山,一次元神出壳,没曾想尸体为虎所食,只得投身于一个跛乞丐。《历代神仙通鉴》称,其原本一俊伟丈夫,善道术,会使导出元神法术,修练于砀山岩穴中,有次应师父老子之约,行“元神出壳”法术,赴千里之外华山,数日后回归,发现其尸体被其徒误焚,突见附近一饿殍,灵机一动说“即此可矣。”即从饿殍脑门而入,神魂归壳后则成一蓬头卷须、黑脸巨眼,并且还跛了一只右脚的丑陋汉子。看来他是一位民间口耳相传,诸事附会而成的道家仙人。 钟离权 八仙中名气仅次于铁拐李的是钟离权。他在八仙中地位较高,特别是由于道教徒的吹捧,名声更大。元时,金真道奉为“正阳祖师”。有关其人物原型,约出现在五代、宋初之际。《宣和年谱》、《夷坚志》、《宋史》等书都有他事迹的记载,只是后来讹为汉钟离,才附会为汉代人。《历代神仙通鉴》、《续文献通考》等书称,钟离权,复姓钟离,字寂道,号云房子,又号正阳子。东汉咸阳人,其父钟离章为东汉大将,其兄钟离简为中郎将,后也得道成仙。而唐代确实有位叫钟离权的人,《全唐诗》录有他的三首绝句,并附有小传云:“咸阳人,遇老人授仙诀,又遇华阳真人,上仙王玄甫,传道入崆峒山,自号云房先生,后仙去。”他留世的诗题为《题长安酒肆避三绝句》,其中有“坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都”、“得道真仙不易逢,几时归去愿相从”等句,还颇有一些“仙味”,当是一位好道之人。 张果老 张果老是八仙中年迈的仙翁,名“张果”,因在八仙中年事最高,人们尊称其为“张果老”,历史上实有张果其人,新、旧《唐书》有传,武则天时,隐居中条山,时人皆称其有长生秘术,他自称年龄有数百岁,武则天曾派使者前去召见,张果老佯死不赴。唐玄宗开元二十一年,恒州刺史韦济将其奇闻上奏皇上,玄宗召之,张果又再次装死,气绝很久才苏醒,使者不敢进逼。玄宗闻知,再次派徐峤去邀请。张果只得进京。据说唐玄宗对其传闻有疑,曾叫善算夭寿善恶的邢和璞给张算命,邢却懵然不知张的甲子,又有道师“夜光”善视鬼,玄宗令他看张果,他却问:“张果在哪?”居然对面而看不见。从史传所记来看,张果不过是一位有些心虚的老朽江湖术士,要不何以数次装死以避征召呢?充其量不过会些幻术而已。所以有关他的仙话,全都是道教凭借民间传闻,夸大其词,为了宣传需要而编造的。《太平广记》还记张果老自称是尧帝时人,唐玄宗问术士“叶法善”张的来历,叶法善说:“臣不敢说,一说立死。”后言道:“张果是混沌初分时一白蝙蝠精。”言毕跌地而亡,后经玄宗求情,张果才救活他。 吕洞宾 八仙中流传故事最多的当数吕洞宾,在道教中,全真道奉其为“纯阳祖师”,又称“吕祖”。历来大多数研究者均认为,吕洞宾姓吕名岩,唐末人。《金唐诗》、《词综》中都收有他的诗作。宋代罗大经的《鹤林玉露》、洪迈的《夷坚志》及《集仙传》等书对其均有记载。有说他是京兆人(今陕西、西安一带),唐咸通中及第,曾当过两任县令。有说他是九江人,原为唐宗室,姓李,因避武后之祸,易姓为吕。他始名绍光,二十余年科场不第,遂罢举而纵游天下,后被钟离权点化成道。他是八仙中人情味最浓的一个,潇洒、风趣,为民除暴安良,斩妖除怪,还好酒好色,世间流传有《吕洞宾三戏白牡丹》的传说,他的传说既多且杂,但从中也可看出原是唐代一位慕道的士人,后被人们神化成仙。 何仙姑 何仙姑是八仙中惟一的女性,有关其身世说法不一。一说她是唐朝人。宋初《太平广记》引《广异记》称有“何二娘”者,是位以织鞋为业的农妇,后因嫌家居太闷,游于罗浮山,在山寺中住下,经常采集山果供众寺僧充斋。一次,远在四百里外的循州山寺僧来罗浮山寺,称某日曾有仙女去彼山采摘杨梅果子,经查实那天正好是二娘采果的日子,再加之大家又不知二娘从何处采来这众多山果,便认为二娘即为循州山寺采果之仙女,从此二娘远近闻名,她也借此不再寄居山寺了。《续通考》说何仙姑为唐武则天时广东增城县人,出身时头顶出现六道毫光,天生一副“仙科”,十三岁时在山中遇一道士,吃了道士一只仙桃,从此不饥不渴,身轻如飞,并可预见人生祸福。后来她应召进京,途中离去。一说她是宋朝人。宋代的一些文人笔记多称她为北宋永州(零陵)人,有称她幼遇异人,得食仙桃成仙。有称她放牧于郊野,遇异人送仙枣,食后而成仙,宋人笔记中还记载了何仙姑一些为人占卜休咎,预测祸福的事迹,一时士大夫及好奇者争先前往彼处占卜,可见她不过是一位精于占卜的民间女巫。 蓝采和 八仙中有位玩世不恭,似狂非狂的行乞道仙,名叫蓝采和。南唐沈汾《续仙传》、宋初《太平广记》、陆游《南唐书》等书均载有他的事迹。是唐末至五代时人。其行为怪僻,贪杯喜唱,平时穿一身破蓝衫,一只脚穿只靴子,另一只则光着脚丫子。更不近常情的是,夏天他穿棉衣,冬天却躺卧雪中而全身冒热气(《续仙传》)。平时他手持三尺有余的大拍板,一边打着竹板,一边踏歌而行,沿街行乞,他唱的歌很多,大都是触景而生,不仅令世人觉得高深莫测,而且颇具仙意。其一云:“踏歌蓝采和,世界能几何?红颜一春树,流年一掷梭,古人混混去不返,今人纷纷来更多。朝骑鸾凤到碧波,暮见桑田生白波。长景明晖在空际,金银宫阙高嵯峨。”他行为癫狂,有人施钱给他,他大都送给贫苦人,蓝采和居无定处,四海为家。这个仙人的人物原型本是一江湖流浪汉,仅由于他的行为癫狂,又好周济穷人,因此深得人们喜爱而被神化成仙。 韩湘子 普遍的说法,韩湘子是唐代著名文学家韩愈的侄子(有说侄孙),《唐书·宰相世系表》、《酉阳杂俎》、《太平广记》、《仙传拾遗》等书都有关于他的介绍。一称是韩愈侄孙,历史上韩愈确有一个叫韩湘的侄孙曾官大理丞。韩愈曾有《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗:“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前,知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”他成仙的传说,最早见于唐代段成式的《酉阳杂俎》。书中称韩愈有一年少远房子侄,为人轻狂不羁,不喜读书,韩愈曾责怪他,他却能在七日之内使壮丹花按其叔的要求改变颜色,并且每朵上边还有“云横秦岭家何在……”的诗句,韩愈惊奇万分。还有说韩湘子是韩愈外甥,其事迹和《酉阳杂俎》所言大同小异,韩湘子其人物原型为韩愈的族侄,五代时即被仙化。 曹国舅 排名八仙之末的曹国舅,出现的时间最晚,流传的仙话也较少。其身世,说法大同小异,都和宋仁宗的曹皇后有关。《宋史》有传,曹佾,字公伯,曹彬之孙,曹皇后的弟弟。他性情和易,通晓音律,喜爱作诗,封济阳郡王,身历数朝而一帆风顺,年七十二而寿终。《神仙通鉴》云:曹国舅天性纯善,不喜富贵,却慕恋于仙道,其弟则骄纵不法,恃势妄为,曹国舅对其恶行深以为耻,遂入山修炼,遇钟离权、吕洞宾而收他为徒,很快曹国舅修成仙道。《东游记》中所述曹国舅与上略同。 英语是:Eight Immortals
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
小学数学
2
小学三年级数学
3
系统关上了、但是还在那 不显示桌面
4
我是新手...呵呵!
5
起英文名.朋友们来一个!
6
脸变的很园了…怎么减下来…
7
费玉清是哪家唱片公司的?
8
我是大专生,想工作,可遇到难题!!!
9
nba2006人物面容问题
10
南海东软跟广东岭南那间大学比较好
11
求电子行业高手告诉小弟
12
捷波悍马 ha03-gt2 主板温度问题
13
诸城人事局电话???急急急急急!!!!
14
帮忙找下背景音乐
15
我找一个单机游戏 。。坐等啊
16
一道六年级数学题
17
动脑筋题
18
高一物理
19
关于2009年高考美术学校的具体课程和分数如何?
20
女友怎么了…
21
4200RMB以下的笔记本电脑,能作图(广告设计),看电影,QQ,哪款好?
22
swat霹雳小组4的模型问题..
23
天通苑到四惠坐地铁大概得花多长时间???
24
哪款眼线液笔跟粉饼游泳时可以用?
25
急寻减肥良方??
26
交行信用卡 最低还款
27
萧山华瑞中心A 座 属于萧山什么区
28
求庚澈的《时与爱溺》的视频 谢谢了
[email protected]
29
我很痛苦 大家帮帮我
30
2009芜湖中考考了700-710之间能上啥学校?一中能上吗?
31
间接接触了刚从日本回国人员怎么办?
32
手指头骨节大
33
索尼psp3000可以下载地图吗?该如何下载
34
为什么我在赤之救援队里用金手指没用?
35
暑假工(重庆)
36
从青田到温州高速的出口那里,怎么去温州乐园?
37
请帮忙看看彩色多普勒超声检查报告单
38
某个硬盘分区GHOST遇到的问题
39
暑假健身计划
40
我高考252,双C,能上什么学校啊?在江苏省内
41
热闹一点的后宫群
42
求个 寂静岭4 注册表 文件 有的朋友麻烦发下 谢谢了
43
sana是嘉宝娜吗?
44
在线等电脑高手来看看我电脑的问题
45
七年级语文暑假专版
46
二级建筑师(水利水电)考试试题难吗
47
桌面上的图标这个样子怎么办?
48
跪求puzzle lab所有游戏!!(其实不多)
49
msi u100问题
50
破折号 的用法
51
湖北地区的考生文化成绩300多点分,体育成绩合格,能上什么本科院校,推荐一下!
52
柯南688话漫画没看懂
53
谁有卡吧授权,我急要啊
54
男友正在韩国办理结婚手续
55
上海海洋大学住宿条件
56
手机对方听不见声音,急急急!!!在线等
57
我老公是一九八二年二月二十七二十三点左右生.请大师帮我算算命理.八字.运程,婚姻
58
找一首歌曲
59
怎么才能让月经排的更干净
60
男:农历198211月30。女农历1987年3月13。我们在农历2009年6月27结婚好不!那个时辰好?
61
2009年 8月 广州-拉萨 T264 是单日开还是双日开?
62
和泉梢(和泉こずえ)(丹下樱)??????紧急!!!!!!
63
学园天堂的中文下载(繁体的也可)
64
光明神话2魔法剣士和圣骑士哪个好用
65
DNF东北6区咋回事
66
刀剑华北2区逆火流星找新人玩伴
67
我该怎么办?怎么面对?他是怎么想的?
68
眼霜要不要涂在上眼皮上
69
高考分378 双B 史政 考什么比较好 江苏的
70
昆山富士康能交到女朋友吗?
71
csol为什么更新到78%就不动了啊?
72
咋办涅,造孽啊~~~
73
三星3600c能中文qq不
74
09福建考生理科360能报厦门的什么公办学校
75
快毕业的大学生,欲在南通新桥新村附近找房
76
秦皇岛市区和开发区的房价
77
应用题一定要把方法写清楚啊!
78
谁来帮我解梦?
79
魔兽地图编辑器问题:物品栏消失
80
山西考生250分能上什么大学
81
《山亭夏日》的意思是什么?把山亭什么的特点表现了出来?
82
求迈克尔杰克逊的一首轻快(蛮俏皮的)的歌
83
元祺国际有限公司 是骗子吗?
84
成绩不好 推荐一下大学
85
怎样学好化学?化学难吗?
86
关于梦幻古龙的粉燕子问题
87
圭贤《七年间的爱》
88
大连的Candy Shop化妆品店在哪里有??
89
威海哪有制作通讯录
90
谁能给一个诛仙高级一点的好呀,谢谢啦
91
找这个魔术答案!
92
小学毕业做什么小游戏好呢?
93
武汉大学珞珈学院的一些情况咨询?
94
谁知道哪里有flash动画动漫代码分享或者下载
95
nokia n95 主题元素下载问题
96
这幅图左边的女孩是谁
97
太阳能喷水器为什么随喷水器的高度变化
98
谁能帮我刷身价??
99
迈克尔杰克逊 mv
100
初一数学(要写解题过程)