张丐退兵译文

11 |

0 | 2007-2-6 12:32:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

楚将伐齐，鲁亲之，齐王患之。张丐曰：“臣请令鲁中立。”乃为齐见鲁君。鲁君曰：“何吊？”曰：“君之谋过矣。君不与胜者而与不胜者①，何故也？”鲁君曰：“子以齐、楚为孰胜哉？”对曰：“鬼且不知也。”“然则子何以吊寡人？”曰：“齐、楚之权敌也②，不用有鲁与无鲁③。足下岂如令众而合二国之后哉④！楚大胜齐，其良士选卒必殪，其余兵足以代天下；齐为胜⑤，其良士选卒亦殪。而君以鲁众合战胜后，其见恩德亦甚大也！”鲁君以为然，身退师。《战国策》〖注释〗①过：过失、错误。与：支持、帮助。②权敌：指势力不相上下。③不用：不在于。④令众：一作“全众”，指保持中立的态度。⑤为：假如。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

张丐退兵 译文

张丐退兵译文