设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
身无彩凤双飞翼 上2句是啥?
返回列表
发新帖
身无彩凤双飞翼 上2句是啥?
[复制链接]
11
|
3
|
2007-2-6 17:25:03
|
显示全部楼层
|
阅读模式
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-2-6 17:25:03
|
显示全部楼层
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-2-6 17:25:03
|
显示全部楼层
是 昨夜星辰昨夜风 画楼西畔桂堂东
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-2-6 17:25:03
|
显示全部楼层
李商隐《无题》 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东②。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通③。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红④。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬⑤。 【注解】: 1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。 2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。 3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。 4、分曹:分组。 5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。 6、鼓:指更鼓。 7、应官:犹上班。 8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。 【韵译】: 昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风; 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞; 内心却象灵犀一样,感情息息相通。 互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心; 分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。 可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯; 策马赶到兰台,象随风飘转的蓬蒿。 ① 诗当作于唐文宗开成四年(839),诗人时在京城任秘书省校书郎。这是一个“方阶九品,微俸五斗”的小官,诗人在政 治上仍然是沉沦下僚。原题共两首,另一首是七绝,其中有“岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花”之句,可知诗人怀想 的当是席间的一位贵家女子。清代查为仁以为是指“王茂元家妓”(《莲坡诗话》),赵臣瑗以为是指“其闺人”(《山满楼 笺释唐人七言律》),可供参考。 ② 画楼、桂堂,指贵家华丽的楼宇居室。 ③ 灵犀,有灵性的犀牛角。相传犀角上有一道白纹,由角端直通大脑,感应异常灵敏,此喻相爱双方心灵的感应与暗通。 ④ 送钩,古代宴席间的游戏,又称藏钩,以猜中此钩藏于何人手中为胜。分曹,分组。射覆,亦宴席间的游戏,将物品放 在巾盂等的下面让人猜,猜不中者罚酒。 ⑤ 听鼓,唐时五更二点则鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启,鼓响天明,即须上班应差。兰台,汉代藏图书秘籍的宫观, 唐高宗时曾改秘书省为兰台。转蓬,蓬草无根,随风飘转,喻身不由己的处境。 这是一首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。 首联由今宵之景触发对昨夜席间欢聚时光的美好回忆。在这个星光闪烁、和风习习的春夜里,空气中弥漫着令人沉醉的幽香,一切似乎都与昨晚在贵家后堂宴饮时的景况相同,而席间与意中人相遇的那一幕却只能成为难以重现的回忆了。诗人并未直接叙写昨夜的情事,而是借助于星辰好风、画楼桂堂等外部景物的映衬,烘托出昨夜柔美旖旎的环境气氛,语句华美流转,富于唱叹的情致,将读者带入温馨浪漫的回忆中。颔联抒写今夕对意中人的思念。自己此刻虽然没有彩凤般的双翅,得以飞越重重阻碍与意中人相会,但相信彼此的眷恋之心当如灵异的犀角暗中相通。“身无”、“心有”,一退一进,相互映照,是间隔中的契合与沟通,怅惘中的喜悦与慰藉,表现了诗人对这段美好情缘的珍视和自信。两句比喻新奇贴切,剖划深刻细致,展示了诗人抒写微妙矛盾的心理感受的高超才力。 颈联具体追忆昨夜与意中人共预盛会的场景,而诗人此际落寞抑郁情怀自在言外矣。诗人回想昨晚宴席之间,灯红酒暖,觥筹交错,藏钩射覆,笑语喧阗,场面是何等热烈醉人啊!“春酒暖”和“蜡灯红”,不但传神地刻画出宴会间热烈融洽的欢乐气氛,也使读者联想到烛光掩映下女子的红晕面颊,彼此的目成心会已不言自明,真是酒不醉人人自醉啊!尾联回忆今晨离席应差时的情景和感慨。昨夕的欢宴彻夜到晓,楼内笙歌未歇,楼外鼓声已响,诗人自叹像随风飘转的蓬草,身不由己,不得不去秘书省应差,开始了又一天寂寞无聊的校书生涯,而与席上的意中人则后会难期了。岂独相思苦,长叹业未成。恋情阻隔的怅惘与身世沉沦的感叹交汇于诗人胸中,使此诗的内涵和意蕴得到了扩大和深化,在绮丽流动的风格中有着沉郁悲慨的自伤意味。 全诗感情深挚缠绵,炼句设色,流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情,以华艳词章反衬困顿失意情怀,营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意象的错综跳跃,又使其主旨带有多义性和歧义性,诗人对心灵世界开掘的深度和广度,确实是远迈前人的,其在文学史上的地位,很大程度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/19135159.html
已赞过
已踩过<
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
男人射精不停
2
推荐肝炎小三阳转阴?
3
请问不想说话,面色暗沉有斑,舌苔厚,喜
4
推荐小三阳b型肝炎怎么转阴?
5
办健康证需要收费吗,照片这些需要吗
6
勃起没有以前涨的感觉了,是怎么回事,会
7
胸上很长时间长了两个棕色斑点,没有任何
8
推荐郑州市脑外伤婚后癫痫怎么办?
9
推荐已干小三阳转阴治疗?
10
肚子上长了一颗小黑痣,一年左右了,棕色
11
:你好,医生,我的脚踝骨在17年农历1
12
推荐大三阳和小三阳区别?
13
怎样提高男人持久
14
你好现在怀孕38周了都快到预产期了宝宝
15
推荐合肥尖锐湿疣手术后复发怎么办?
16
白癜风治疗要避免心理困扰?
17
推荐如何清除小三阳病毒?
18
推荐合肥永久激光脱毛?
19
医生您好,我想咨询一下,性生活过程中总
20
老是头晕头昏的怎么回事呢,脖子有点酸痛
21
推荐小三阳转阴医疗?
22
两个膀子和后背疼,始终疼,是什么病啊?
23
推荐怎么样转阴亿肝小三阳?
24
血压低伴随说话不流利肢体不协调说话有时
25
推荐合肥永久脱毛价钱是多少?
26
白带像米汤样白,但是会阴部没得任何不适
27
推荐成都省治癫痫的费用
28
推荐慢性小三阳怎样治?
29
推荐成都最佳治疗癫痫病的时间
30
鼻周泛红,起疹子,硬疹子,不疼不痒,没
31
脚膝盖以下无力是怎么回事
32
1.27号药流吃了最后三颗药,一个半小
33
女,38岁,感觉有抑郁症现象,大概三年
34
白癜风的一些日常的保健的知识?
35
怎么让一个男人持久
36
请问这张图里有哪些药材?是治疗什么疾病
37
推荐快速转阴治疗小三阳?
38
推荐股骨头坏死西安?
39
输液时没注意整条液管全输空了,有事没,
40
推荐已肝小三阳转阴?
41
推荐小三阳是哪几项阳性?
42
推荐大三阳能变小三阳吗?
43
游戏厅的辐射大不大啊,怀孕八个月去游戏
44
推荐合肥尖锐湿疣手术治疗多少钱?
45
医生,你好,我喉咙痛近半年,去了好几家
46
男人阴茎长了小疙瘩是怎么回事
47
脚跟麻还有点疼,晚上手麻。有过颈椎病。
48
推荐合肥尖锐湿疣外用药?
49
长期失眠,入睡困难,难以入睡
50
推荐西安男人性生活多长时间正常?
51
推荐成都癫痫病专科哪里最好
52
推荐合肥尖锐湿疣外用药物?
53
早期糖尿病目前最好的治疗方法
54
推荐该怎么样治疗好慢性小三阳?
55
你好,请问乳腺结节能不能不做手朮,吃药
56
今年六月份做了头部静脉漏栓塞术后,现在
57
枸杞加蜂蜜泡水喝可以减轻痛经吗?求解答
58
刚才做的时候,套套掉了,口在外面,一小部分在体内,
59
维生素c对白癜风的治疗有什么害处?
60
一年多前,一次我打哈欠,嘴边突然合不上
61
推荐合肥尖锐湿疣危害?