翻译,有感情的翻译,精湛到位的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-2-6 20:57:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
We watched each other, it's recalling the past for me, then how about you?
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-6 20:57:15 | 显示全部楼层
1.if for me,looking into your eyes is because of the past.then how about you?2.time stops when we watched at each other. maybe i'm too indulge in the past,but how about you?3.my answer to why we are watching at each other is my yearn for the past.then how about you?希望帮到你~~有点难
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-6 20:57:15 | 显示全部楼层
我们这样望着,对于我来说,是因为恋旧,那,对于你呢?We hope so, saying for me, is because of remember the past fondly, that, for you?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行