设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
东施效蹙译文
返回列表
发新帖
东施效蹙译文
[复制链接]
11
|
1
|
2007-2-12 10:56:12
|
显示全部楼层
|
阅读模式
西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。? 西施是中国历史上的「四大美女」之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可惜她的身体不好,有心痛的毛病。有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了! 东施只知道西施皱着眉的样子美丽,却不知道这是因为西施本身美貌的原因,刻意地去模仿,结果只给后人留下「东施效颦」的笑话。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5894892.html?si=2
已赞过
已踩过<
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-2-12 10:56:12
|
显示全部楼层
西施心口痛,皱着眉头从街上走过。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉蹙额,从街上走过。村里的富人看见她这副模样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开。这个丑妇光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子为什么美。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我们爱吃水瓜,能经常吃吗
2
喝中药调理月经期,我想知道怎么知道现在是不是在月经
3
脸很痒很干可能是过敏
4
割完包皮多久以后可以打飞机
5
脚上长跖疣一年多一直不好
6
问一下怎么预约手术呢
7
早上小便后说小鸡疼,白天没有
8
右侧眼角起来一团红肉有明显胀痛感
9
孕中期第六个月伤心哭泣对胎儿影响大吗?
10
极度恐艾,恐宾馆牙刷
11
喝没开封过期牛奶感觉有虫子在喉咙里往上爬,吃什么药
12
同房后小肚子疼,乳房疼
13
左侧睾丸上有一团东西
14
女宝宝腹股沟疝气目前2周岁
15
你好,克力芝连续2天晚吃了8分钟,会耐药吗?
16
我乙肝携带者,吃恩替卡韦分散片88天
17
胃窦多发浅表溃疡严重吗
18
子宫左侧有时有痛感还未检查
19
你好,罗圈腿严重该怎么治疗
20
引产后八个月了可以怀孕了吗?
21
小时候发烧可以把耳朵烧坏,影响听力吗
22
胰头增大,增强扫描不均匀,可见片状轻度强化灶
23
刚做的包皮环切和粘连手术,龟头有粘到一起了怎么办
24
脸上的白毛有点长那种
25
月经刚走当天没射精月经周期26持续6天
26
怀孕早期检查遇到的问题
27
头发很容易扯掉且数量有些多
28
脚跟骨折十个多月,保守治疗
29
抛妇产刀口流脓脓口不大
30
月经第一天熬夜会怎么样
31
每天胡思乱想,感觉老婆和别人在一起
32
嘴唇掉皮流黄水嘴唇肿胀
33
九个月宝宝胳膊上面有红色的点点
34
点斑后冻干粉怎么用?
35
总担心自己会疯,也担心我妈会疯
36
咽喉长了绿豆大小的息肉
37
宝宝两个月了感冒发烧鼻塞
38
8月号来月经23号又来了
39
支原体引起的支气管炎咳嗽,有两个月了老不好
40
剖腹产八十天混合喂养
41
这几天手臂皮肤这里长了两个红点,请问医生是怎么回事
42
来月经是下面掉了一一块小肉是怎么回事
43
脚上有灰指甲会传染吗
44
阴道炎反复发,微生态失衡严重吗
45
肩膀疼痛连接肩胛骨下边缘酸痛
46
早上头晕,怎么回事。!
47
每天很疲惫,困,人没精神
48
手术后伤口愈合后凸起一个包
49
右耳朵感觉堵着一样,15天左右
50
糜烂性胃炎,息肉切除
51
扁桃体三度肿大,喉咙有白点,治疗半月没有效果
52
感冒,咳嗽胸口痛,浑身无力
53
经常性头疼11111
54
头皮区域异常,发红,脱皮,积累头皮屑
55
4岁儿童孩子今早嗓子疼?
56
外伤!手指被划破。中指指肚脱落。
57
龟头上起了好几个白色的点点
58
孕检卡一道深一道浅后来摔了一跤肚子痛
59
记忆力有点差,浑浑噩噩的,
60
左眼睛疼痛总感觉难受
61
宝宝拉肚子,水样便便
62
中年人的药老年人可以吃吗?
63
大腿内侧有疙瘩,破了不痒了
64
湿气引起的肥胖过度备受煎熬
65
眼珠白眼球里上有黄斑
66
甲状腺结节,帮忙看看这个严重么?
67
强直性脊柱炎为什么会再吃药期间它很痛?
68
后背肩胛骨痛,是不是颈椎病前兆
69
红,痒,摸着还挺割手,擦什么药都不管用
70
脖子后面长了一粒粒的赘肉
71
有过这样的情况吗?压力大现在
72
像我这种情况还有无怀孕的可能
73
眼内充血,通红通红,流泪
74
1岁宝宝爬着掉下床,
75
频发性早博会病变吗?
76
喝中药感冒可以挂水嘛
77
请儿科医生帮忙看一看,发烧,上呼吸道感染,谢谢
78
鼻子不透气易打喷嚏还流血
79
被核桃树的黄色虫子咬了
80
总是发现内裤里面有许多黄色的东西
81
孕35周,做营养分析
82
心情压抑,莫名的心情低落,对世界茫然
83
双眼皮眼睑下至缝合不平整会留疤吗
84
阴道灼痛,小便前酸痛,肛门下坠
85
早泄,有手淫史,做爱有时候不超过一分钟
86
肠镜拉肚子一晚上7次
87
我要什么时候可以测有没有怀孕?
88
拔了智齿三天了,好了很多
89
小腿肚挤伤五个多月了,还不能走路
90
请问医师我得了慢性失眠症头昏
91
眼角位置起了一块小红疹,有点痛和痒,眼皮肿起来了。
92
备孕期间,有痔疮,用了熊胆痔疮膏
93
这是我大便后的照片,,和不大便的照片是什么痔疮,
94
宫寒,吃药调理,拉肚子
95
被螨虫咬了身上长很多包
96
肾血管纤维硬化断裂。
97
没有内射会不会导致怀孕
98
在注射狂犬疫苗全程中,再次被猫咪咬伤