请大家帮忙翻译一下In perfect solitude,even my name escapes me…

显示全部楼层 · 2007-2-20 20:34:57

In perfect solitude,even my name escapes me.在极度的孤独中，我甚至忘记了自己的存在。

千问 · 2007-2-20 20:34:57

在极度的孤独中，我甚至忘记了自己的存在。好悲伤哦~~~~~

千问 · 2007-2-20 20:34:57

在绝对孤独的时候，我甚至忘了我自己（甚至连我的名字都远离我）

千问 · 2007-2-20 20:34:57

极度的孤独让我甚至忘记了自己的名字。。。（搂主觉得呢？）

千问 · 2007-2-20 20:34:57

孤单是完美的，即使我的名字脱离了我。本想想答，一看飞天小小魔答得真好呵呵

千问 · 2007-2-20 20:34:57

在完美的孤独方面，平坦的我名字逃脱我…

千问 · 2007-2-20 20:34:57

即使我的名字也远离了我,我依旧享受这美好的孤独

千问 · 2007-2-20 20:34:57

在极度孤独的时候,我甚至忘记了自己是谁...