设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译,谢谢!

翻译,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2020-5-2 10:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-2 10:26:06 | 显示全部楼层
在21世纪如果我们要成为一个成功的社会，我们最好抛弃那些想法，同时使我们的孩子们了解：一个美好的生活是不可能不通过锻炼一个人的脑力和全力以赴的追求知识而获得的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-2 10:26:06 | 显示全部楼层
如果我们要在21世纪作为一个社会、 倒不如丢掉这种理念贯穿于我们的孩子,一个好的远景 生命是不可能放任自流的态度,追求知识,以全面反映一个人的能力
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-2 10:26:06 | 显示全部楼层
如果我们作为一个社会想要在21世纪获得成功,我们必须抛开这种看法——在我们的孩子们的观念中和传播的——没有运用一个人的头脑并且尽一个人最大能力范围去追求知识,一个优越的生活是不可能得到的. 注：第二行的imbue是动词，在这里应该是个名词，至少是个动名词吧。不太清楚。
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-2 10:26:06 | 显示全部楼层
在21世纪的社会中，如果我们想要成功，我们最好摈弃这种观念，给孩子们灌输这种想法：如果没有心灵的磨练以及对知识全力以赴的追求，生活是不可能完美的。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行