台式国语到底是怎么回事情？

显示全部楼层 · 2021-1-28 12:57:11

最近看到很多台湾人的国语发音把和读成了汉，可是就在刚才听一首老歌我和我追逐的梦（周治平演唱版，周是这首歌的作词作曲者），我发现周治平清清楚楚的唱的是和（河）。哪位台湾人来解释一下？

千问 · 2021-1-28 12:57:11

都有使用

千问 · 2021-1-28 12:57:11

有六種讀法
　　中國人文學造詣太弱了
　　【和】口-5-8
　　注音1.ㄏㄜˊ2.ㄏㄢˋ3.ㄏㄜˋ4.ㄏㄨㄛˋ5.ㄏㄨˊ6.˙ㄏㄨㄛ

千问 · 2021-1-28 12:57:11

和
　　拼音：hé， hè， huó ，huò ，hú ，huo，hàn，hàng（青岛胶南黄岛方言），huàng（青岛胶南黄岛方言）
　　部首：禾结构：左右
　　部首笔画:5 偏旁：3总笔画：8
　　五笔86:TKG
　　五笔98:TKG
　　仓颉:HDR
　　笔顺编号：31234251
　　四角号码:26900
　　Unicode:CJK
　　统一汉字U+548C

千问 · 2021-1-28 12:57:11

　　据说是北平地方土话！

千问 · 2021-1-28 12:57:11

以前歌裡「的」還會唱成「滴」呢
　　在歌裡主要就是音韻和歌詞的搭配情況而定，可能「和（何）」合適，也有可能是「和（漢）」好
　　還有台式國語應該不只是單單語音的不同，畢竟語音主要還是官方定出來的，真正有特色的是文法和詞彙方面吧，比如說「有」當完成式使用（我有吃過等等）、晚安跟晚上好之類的

千问 · 2021-1-28 12:57:11

台巴子自创的鸟语