设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
法媒:dama擠進英語詞彙有點瞎!冤大頭還能當多久?(转 ...
1
2
3
/ 3 页
下一页
返回列表
发新帖
法媒:dama擠進英語詞彙有點瞎!冤大頭還能當多久?(转载)
[复制链接]
20
|
20
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
|
阅读模式
法媒:dama擠進英語詞彙有點瞎!冤大頭還能當多久?
鉅亨網新聞中心 2013-08-16 12:15:05
法國歐洲時報網16日刊載《「dama」這個冤大頭還能當多久?》文章指出,「dama」即「中國大媽」,擠進由英語把持的秩序森然的金融詞彙隊伍,有點兒瞎胡鬧。貼上這個標簽的群體大體是「熱情但衝動,精力充沛但經常盲從,擅長利益計算但缺乏能力眼光」,一切都在暗示「dama」難是生意場上笑到最後的人。
中新網報導,文章指出,近日有兩則消息都跟華人的荷包有關,也都沾著貴氣。一則是說,《華爾街日報》為購買黃金的中國女性消費者量身打造了「dama」這個英語詞彙;另一則講,波蘭琥珀交易吸引了大批中國人,但漫天要價、以假亂真之氾濫令人咋舌。
黃金珠寶,你可以稱之為奢侈品,叫投資產品也行。也有人叫它們「慾望溝壑」或「一般等價物」。多功能性和稀缺性保障了它們的價值,在幾乎全體現代人眼中,它們是可愛的,也是可欲的;和它們打交道,總歸是令人欣喜的事情。但這裡面的水很深,一不小心,就成了冤大頭。
文章說,「dama」即「中國大媽」,擠進由英語把持的秩序森然的金融詞彙隊伍,有點兒瞎胡鬧。華爾街的交易員和媒體精英們,未必就持著一種調笑心態,他們或許本著簡明高效的工具理性來創造和使用這個詞兒,但一幕劉姥姥進大觀園式的滑稽劇還是似有似無地浮了出來。
今年4月,國際金價大降,中國大媽瘋狂搶金一戰成名,她們與資本大鱷的角力竟一度成為全球黃金交易市場的主要表演,甚至傷及無辜。一些人慘被套牢,但dama們還是在全球投資者拋售黃金的時局下穩住了金價,捍衛了自己摯愛之物的價值。根據中國方面本月12日發佈的數據,中國國內黃金消費量再創新高,業界稱新一輪dama搶金潮將到來。
文章指出,本文姑且不去探討技術與市場,轉而專注於詞彙本身。在漢語世界充滿聯想、隱喻、附會的口語表達中,「大媽」不僅是對某一年齡段某一性別個體的親切化稱呼。貼上這個標簽的群體大體是這樣的:熱情但衝動,精力充沛但經常盲從,擅長利益計算但缺乏能力眼光。一切都在暗示dama很難是生意場上笑到最後的人。
如果再深入中國的浮世繪,dama交易者的身份也會淡化,她做為階層代言人的身份開始顯現。能被親切地成為「大媽」的,大抵家境普通,這是華爾街精英未必清楚的重要現實。女主人常常是做平一家收支的經理人,她們的衝動很大程度上能說明中下層家庭的處境。支撐dama對黃金不懈追求的,不全是升值誘惑,而主要是安全感的缺失。
這種不安,是一種缺乏選擇機會與自保手段時的焦灼,也是一種被冤大頭的不甘。貨幣的購買力不被看好,有限的資產不敢或無力投入股票、房產等主要投資渠道。不甘當冤大頭的人們,被迫轉向「設計感」不那麼強的領域,投靠心目中最古老最安全的財富形式--黃金,也就在情理之中了。但今天的財富世界已從「黃金天然是貨幣」悄然生變,這又是dama和她們身後的無數家庭未必能理解的。整個階層成為冤大頭的風險,仍在積累。
至於波蘭假琥珀的故事,冤大頭當得更直接了當。去年秋天就曾發生過一個中國旅遊團被當地黑導遊欺騙,集體購買了假琥珀的事件。據說,自波蘭加入申根以來,中國遊客劇增,而且幾乎必購琥珀,使其價格3年間翻了3倍。陡然而生的暴利必然衍生假貨次品,古今中外概莫能外。
這個故事的系統風險實際上很小:無外乎花了冤枉錢、生了冤枉氣,下次長眼或不買就是。琥珀蜜蠟是中國「盛世收藏」熱中價格稍高的品種,冤大頭們多少具備一些承損能力。不過,假琥珀的故事還是告訴所有人這樣一個道理:由於資訊不對稱,即便有一定之規,對稀缺資源的分配還是極易滋生不公正。優勢的一方傾向於製造規則下的冤大頭,直至壟斷資源;而絕對優勢一方,則可以改變規則,將常規或共用資源當成稀缺資源,強行進入冤大頭模式。
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
我家的中国大妈说要给我买个手镯,还好我家的中国大妈不上网。
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
都忘了有發這一帖審查也審太久了吧
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
@及新 1楼 2013-08-16 14:45:00
我家的中国大妈说要给我买个手镯,还好我家的中国大妈不上网。
-----------------------------
哈哈大媽是愛你的
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
这些外国真没眼光,人家买的是长期投资!懂不懂长期是多长?先把历史拉长到和我们一样长再来谈!
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
AWeigogo
2楼 2013-08-16 15:03:00
都忘了有發這一帖審查也審太久了吧
-----------------------------
@香蕉芭樂 5楼 2013-08-16 15:17:00
DAMA會成為新名詞
終究代表了一個社會現象~
-----------------------------
這沒甚麼廣東話飲茶點心都是正式的英文了
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
@浓浓人情味 4楼 2013-08-16 15:16:00
这些外国真没眼光,人家买的是长期投资!懂不懂长期是多长?先把历史拉长到和我们一样长再来谈!
-----------------------------
是買的是濃濃的人情味
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
……人家DAMA是买回家做传家宝的,留给孩子的。长期投资到几世到几十世,几百年乃至千年的投资算计,一群人用着金融投资的眼光,看着一群根本不准备用于这辈子投资获利的人,还煞有介事地做出一大堆分析,真是滑稽啊,哈哈哈哈哈。
这个写文章的人,还能分析到不安全感,我只能,哈哈哈哈,我打赌,dama心里想的不是我的资产不安全,要换成黄金保值。而是想的是,我靠,趁便宜多买点,过了这村,啥时候才有这店啊O(∩_∩)O哈!
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
其实也没什么,金价长久的居高不下,突然大跌,对很多有待婚嫁孩子的家庭来讲,只要达到自己的心理价位,买一点不过是做准备,大多数不都是在抢首饰吗?这些往往都会一代一代的传下去,是赚还是亏,要看哪一辈真的穷到要拿出来卖的那一天。
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-28 01:30:45
|
显示全部楼层
AWeigogo
2楼 2013-08-16 15:03:00
都忘了有發這一帖審查也審太久了吧
-----------------------------
@香蕉芭樂
5楼 2013-08-16 15:17:00
DAMA會成為新名詞
終究代表了一個社會現象~
-----------------------------
@AWeigogo 6楼 2013-08-16 15:21:00
這沒甚麼廣東話飲茶點心都是正式的英文了
-----------------------------
還有taikonaut太空人。
回复
使用道具
举报
1
2
3
/ 3 页
下一页
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
怎么做饭可以去掉大米中的蛋白质和磷
2
五年级下册语文期中试卷作文是什么
3
你认为怎样坚持一切从实际出发,实事求是?
4
要是单方想要离婚怎么离?分居多长时间可以自动离婚
5
关于卖家公布买家信息哪种情况是正确的
6
陈春春你在哪里?
7
toshiba controls是什么
8
无效合同与效力未定合同有什么区别?区别两者有何现实意义?
9
中粮地产股票怎么样
10
wow 如何设置焦点
11
世博预约场馆有哪些
12
江山怎么坐车去玉山
13
9月19日是什么星坐
14
炭化终点如何判断?
15
春天华尔兹插曲守护天使QQ空间链接
16
钢炼fa55什么时候出
17
三菱帕杰罗v31可以换日产RD28柴油发动机 吗?
18
觧释什么动物是呑噬
19
有一部电影叫什么邮箱
20
从磨子桥到五块石怎么坐公交
21
MTK6225是指手机什么关键部件?
22
怎么追暗恋的女孩子
23
在腾讯那里下载的魔兽世界台服客户端怎么安装?
24
我的手机开机密码忘记啦怎么办 手机是华语型号的
25
赛尔号4月29日雷伊什么时候出现
26
求一篇关于园林绿化的工程造价论文
27
cad怎么用div
28
人应当如何看待挫折的辩证性?大学生应当如何面对挫折
29
戴尔13z怎么样
30
yy副会长怎么弄
31
园艺教育的未来发展
32
日本在发展资本主义工业当面是怎样开始的近代化进程的?
33
歪歪怎么弄副会长
34
健美先生吃什么蛋白质粉
35
银行存款日记账上的钱比银行存款多怎么办
36
从观兰怎样去梧桐山
37
一只饥饿的狼四处寻觅食物当他来到一家农舍时突然听见小孩的哭声为什么吓跑了
38
赛尔号贴纸怎么弄
39
下划线怎么输入
40
试述输血的原则,并解释为什么O型血可输给其它三型,而AB型血可接受其它三型的血液?
41
甘油三酯6.30,胆固醇5.80,高密度脂蛋白3.20,求问经常头晕该怎么治?
42
邢台天河山怎么走
43
cq42 151tx怎么样
44
兖矿局内电话费用查询密码原始密码是什么?
45
共产党员为什么要不断加强党性修养,今后将如何加强自身修养
46
侠盗飞车怎么变出车和武器来哈
47
窗外夜正浓,窗内孤单影.寂寞写成诗,谁怜佳人心.什么意思
48
我小孩生于2010年日4月13日.男孩,父姓曾母姓王,起什么名字好?
49
为什么word关闭时会显示此文件正由另一应用程序或用户使用
50
如果一个人喊我叫小姨,那她老公我喊什么呢
51
匾用五笔怎么打
52
般的五笔怎么打
53
关于手机破解问题
54
windowsxp系统的宏基4736G怎么调整亮度
55
孩子的学习总是很困难烦躁中医怎么调吗
56
qq玫瑰小镇采摘玫瑰获得10.8q币爱你是什么东西
57
我QQ空间个人中心里边是黑色的怎么弄成白色啊
58
标志着中国抗日战争开始的事件是什么
59
劲舞团最新版V6.2《精灵之声》无法窗口化
60
国际机票的识别代码为什么有PPG
61
1molN2和3molH2充分反应后能得到2molNH3吗?为什么?
62
肛门周围长菜花状白包,是什么
63
支付宝付款密码怎么老是错误?
64
mp4无法开机
65
如何用电脑改写变频器参数
66
往手机里下载电子书怎么下啊
67
活动分区的作用?如何设置?
68
dnf大战拳皇的女枪觉醒怎样发
69
彩虹岛瓦尔哈拉副本怎么走
70
pp点点通为什么不能登陆
71
U盘格式化了怎么新进去的东西还是不能用
72
创维彩电维修资料数码8000t-2199a上锁怎样解开
73
dnf人偶剧团称号怎么来的
74
柯南剧场版13 什么时候出
75
怎么让电动车刹车能断电又能让刹车灯亮
76
世博会有什么馆(全部)
77
伤英语怎么写
78
我腰酸有一个多月了是怎么回事啊
79
为什么电脑随便按一个键会自动关机
80
北风皮革哪里多
81
打开我的电脑后怎么设置字体颜色
82
AC-13沥青混凝土的标准密度怎样测得
83
gmail如何恢复原来的帐户
84
受到工伤.没有签劳动合同.应该怎么办
85
当一个人堕落的时候该怎么办啊?
86
怎样不受管理员限制
87
梦幻西游大堂养什么样的蚩尤孩子
88
怎么样开启计算机远程控制
89
好多歌为什么都是犬夜叉里面的
90
肺结核患者鸡肉煲汤加什么料好?
91
绍兴兰亭附近有什么好吃的
92
您在教育孩子方面遇到哪些问题
93
三国演义中的七个字词语有哪些
94
桌面上图标有下划线是什么原因
95
2010年中国援外铁路工程有哪些
96
仙人球 作用为什么能去火清热
97
在山海关晚上6点以后去哪里玩
98
大话2一个月不上线有什么奖励
99
生姜生长的三叉期是什么样子
100
梦幻西游高手来