设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 他她/走/跑/酒瓶/锅/筷子/粥/小孩，这些词用大家家乡话 ...

他她/走/跑/酒瓶/锅/筷子/粥/小孩，这些词用大家家乡话怎么讲呢？

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2021-1-28 02:26:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
普通话
方言
　　他/她=伊
　　走=行
　　跑=走
　　酒瓶=酒樽
　　锅=鼎
　　筷子=箸
　　粥=糜
　　小孩=孥仔

　　我们家乡话这么讲。好奇大家怎么讲。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 02:26:39 | 显示全部楼层
普通话 方言
　　他/她=给
　　走=横
　　跑=脚
　　酒瓶=酒瓶子
　　锅=锅子
　　筷子=筷子
　　粥=稀粥
　　小孩=崽嘎几
　　我们家乡话这么讲。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 02:26:39 | 显示全部楼层
普通话 方言
　　他/她=给
　　走=横
　　跑=脚
　　酒瓶=酒瓶子
　　锅=锅子
　　筷子=筷子
　　粥=稀粥
　　小孩=崽嘎几
　　我们家乡话这么讲。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 02:26:39 | 显示全部楼层
回复第1楼，@老王卖瓜啦
　　普通话 方言
　　他/她=给
　　走=横
　　跑=脚
　　酒瓶=酒瓶子
　　锅=锅子
　　筷子=筷子
　　粥=稀粥
　　小孩=崽嘎几
　　我们家乡话这么讲。
　　--------------------------
　　忘了说，我说的不是方言的音译字，而是方言对应的文字，呵呵。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 02:26:39 | 显示全部楼层
一样啊。
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 02:26:39 | 显示全部楼层
普通话 方言
　　他/她=瓜娃子
　　走=夹
　　跑=爬
　　酒瓶=夜副
　　锅=锤子
　　筷子=签签
　　粥=清口水
　　小孩=猴儿子
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行