中译英【翻译的好可以追加分数】（论文的一个摘要）

显示全部楼层 · 2009-6-12 20:50:41

City is an open book, from which we can see his newspaper. Cities like a "home", to reflect his cultural mechanism and cultural structure will depend on the "home" in the "furniture". Therefore city furniture of city image plays a very important role in baotou city, the systematic design of furniture, the humanities and social significance are quite profound.Baotou is one of the top city, was "grassland, however," baotou steel existing city furniture only showed her modern industrialization, can show the characteristic of interesting cultural ambience. Baotou is a long national characteristics of the city, but in construction process, we found many city furniture only considering function USES, do not consider the urban culture connotation, the city looks similar, or copy existing mode. Therefore say to make a systematic baotou city furniture is imminent.

千问 · 2009-6-12 20:50:41

City is an open book, from which we can see his newspaper. Cities like a "home", to reflect his cultural mechanism and cultural structure will depend on the "home" in the "furniture". Therefore city furniture of city image plays a very important role in baotou city, the systematic design of furniture, the humanities and social significance are quite profound.Baotou is one of the top city, was "grassland, however," baotou steel existing city furniture only showed her modern industrialization, can show the characteristic of interesting cultural ambience. Baotou is a long national characteristics of the city, but in construction process, we found many city furniture only considering function USES, do not consider the urban culture connotation, the city looks similar, or copy existing mode.

千问 · 2009-6-12 20:50:41

City is an open book, from which he can see the reported negative. The city is like a "home", it is necessary to reflect the mechanism of his culture and cultural structure depends on the display in the "home" in the "furniture." Therefore urban furniture shape the image of the city has played a vital role in achieving the city of Baotou City, the systematic design of furniture, its meaning and social significance of the humanities are very far-reaching. Baotou City is one of the top ten of civilization, has always been a "Dear Prairie" was, however, the city of Baotou existing furniture only to show her side of the modernization of industrialization can not be demonstrated interesting characteristics of its civilization. Baotou City is a long-standing ethnic characteristics of the city, but in the process of building we have found that many urban furniture only take into account the functional use, does not take into account the cultural connotation of the city, making the world seem to have similar cities, or is the copy The model has been copied. Thus it can be said to create a systematic Baotou city furniture imminent.

千问 · 2009-6-12 20:50:41

我是来凑热闹的，哈哈，蓝兄，嗨！~参考资料：我还没出书，等出了就能参考了，嘿嘿

已赞过已踩过<

千问 · 2009-6-12 20:50:41

Abstract City is an open book, from which he can see the reported negative. The city is like a "home", it is necessary to reflect the mechanism of his culture and cultural structure depends on the display in the "home" in the "furniture."Therefore urban furniture shape the image of the city has played a vital role in achieving the city of Baotou City, the systematic design of furniture, its meaning and social significance of the humanities are very far-reaching. Baotou City is one of the top ten of civilization, has always been a "Dear Prairie" was, however, the city of Baotou existing furniture only to show her side of the modernization of industrialization can not be demonstrated interesting characteristics of its civilization.