请问一下台湾的朋友，你们真是这样思考问题的吗？

显示全部楼层 · 2021-1-28 06:20:14

最近看了几期台湾的综艺节目，名字叫“两岸用语大不同”，里面貌似请了很多“陆通”来解释两岸的用语的不同之处！里面给出了相当多的所谓的用语不同处！比如，他们说番茄在大陆叫西红柿，纸尿裤在大陆叫尿不湿，还有什么什么之内的。。。我就纳闷了，番茄在我们地方也叫番茄啊，纸尿裤在我所在的地方也叫纸尿裤啊，什么尿不湿的？结果我向在其他地方的同学询问他们地方的叫法时，我才知道，很多地方都有多重叫法！比如老婆在我家乡就叫老婆，堂客只是湖南的叫法！通用叫法都是老婆，哪里像他们节目里说的叫堂客啊！我不知道他们的“陆通”到底来过大陆没有，还在节目上有模有样的分析阐述，还有什么大陆人住宾馆不关门！还有模有样的分析室因为什么革命时期的后遗症！我直接无语。。。我不知道你们是不是以这种方式来看待问题的——当你们到达中国大陆的某一个地方，听到一个不同于你们熟悉的名词时，就以为全部的都与你们所熟悉的不同，当你们看见某一个大陆人的行为时，就以为全部的大陆人都如此！或许你们是有意为之，来意淫你们自己比大陆人更有档次！这难道就是传说中的小岛意识，青蛙思维？当然，我真不希望台湾朋友都是以这样的思维方式思考问题！看着真的觉得可笑啊！！

千问 · 2021-1-28 06:20:14

豁达点吧，失误无所谓了，起码说明人家不是故意抹黑，这就不错了。双方开始仔细观察对方的时间毕竟不常，慢慢来。

千问 · 2021-1-28 06:20:14

我在廣東這邊番茄就是叫西紅柿,
　　
　　鳳梨叫波羅,
　　
　　草莓叫思多脾梨
　　
　　路邊攤叫走鬼,
　　
　　外省人叫內地人,
　　
　　街妹叫做魚旦妹...

千问 · 2021-1-28 06:20:14

　　對了.....九層塔這種在台灣常見的東西在廣東的菜市場都找不到...

千问 · 2021-1-28 06:20:14

對了.....九層塔這種在台灣常見的東西在廣東的菜市場都找不到...
　　_____________
　　浆果估计在台湾也找不到,但是在大陆这是很常见的...

千问 · 2021-1-28 06:20:14

浆果估计在台湾也找不到,但是在大陆这是很常见的...
　　----------------------------------------------
　　在廣東沒看過.......

千问 · 2021-1-28 06:20:14

他们是装比而已，中国地区方言谁都知道，台湾人说着闽南语会不知道方言是什么意思？山东馒头叫馍馍，西红柿叫洋柿子，板凳叫5撑子，台巴子对这些东西的叫法还不是汉人带过去的，而且是强制他们说国语才把普通话的文化在台湾扎了根。他们的叫法都是大陆传过去的，为什么会怀疑大陆跟他们叫的不一样，他们用着还是国语的版本，还不是香港那样的方言版，为什么会说大陆跟他们叫法不一样，是真的不是恶意的丑化？笑。真是一群SB

千问 · 2021-1-28 06:20:14

楼主习惯就好，这些还好啦！！！！！！！

千问 · 2021-1-28 06:20:14

习惯就好，那是你知道了所以他们还算收敛的，要是你都看不到或者看不懂他们会笔现在还嚣张，看看韩国人的待遇吧，就被骂很残，虽然我也不代见棒子，但是被巴子侮辱成这样还是觉得他们很可怜

千问 · 2021-1-28 06:20:14

樓主，
　　當你接收到一部份台灣訊息，不論是從新聞媒體，還是從網路，或是親朋好友轉述的，
　　你會不會認為整個台灣都這樣？有一定的代表性？
　　
　　一些簡體字網友看到台版上的繁體字網友的挑釁言論，說台灣人就是賤，是不是從個體言論，定義整個群體？
　　
　　有次看到一大陸網友說台灣網友問他QQ是什麼？他覺得好笑。我也覺得他挺好笑的，是不是他的小世界裡都知道QQ是啥，小世界以外的人也都該知道？
　　
　　樓主可以整理一下各省份用語的不同之處，
　　電視節目製作單位可以直接引用，就不會有疏漏的。
　　