求翻译一段英文~

显示全部楼层 · 2009-9-18 23:27:25

3人中2个死于医院和监护室，通常一个人，过程由希望恐惧官僚和惰性维持。研究人员不久前采访过世人士家属时，有一半人说他们的至亲在快去世的时候没有得到应当有的照顾。我们心里总萦绕着一种想法，值得害怕的死亡，这是和我们可以接受的死亡形式截然不同的

千问 · 2009-9-18 23:27:25

每3人中有两人死于医院或疗养院，常常独自的过程阴谋的希望，恐惧，官僚主义，惯性拖延。当研究人员不久前采访了最近去世，其中有一半的家庭成员表示，他们的亲人没有得到支持，他或她在最后需要。有一个幽灵困扰着我们，一个值得不怕死的，完全从死亡的不同，我们都可以接受的。

千问 · 2009-9-18 23:27:25

三分之二的人死在医院或疗养院,经常独自一人,这个过程延长阴谋的希望、恐惧、官僚、惯性。当研究者不久前采访新近去世的家庭成员,一半的人说他们所爱的人没有得到大家的支持,他或她所需要的。有一个幽灵给我们带来麻烦,死亡值得担心,完全不同的东西,我们可以从死亡的拥抱。