广东话‘吓,是什么意思

显示全部楼层 · 2009-9-20 23:39:30

吓（粤语可以读ha）同广东话的“虾”近音，有表示惊讶中带来疑问的语气词，相当于普通话的什“么？”“啊？”的意思，但常用于口语，或书写广东话口语的书面语才用，正规文章不用另一种读法是（hak），同广东话“黑”近音，同普通话的吓意思一样，书面语和口语都常用，表示惊吓，吓到的意思还有以上说的近音指举例的字读法，咬字一样，并不是音调也一样

千问 · 2009-9-20 23:39:30

可当语气词“什么/哇”，也可当一般意义上的“惊吓”意思还挺多的例如：“吓！唔会啩？”=“什么！不会吧？”

千问 · 2009-9-20 23:39:30

相当于咱们的“哇”