请问这段话的英文怎样翻译好?谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2009-9-21 22:23:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
"I Ching" is China's more than 3000 years ago, a classical philosophical works. It focuses on ancient Chinese philosophy represents the thinking, the Chinese philosophy of dialectical materialism and historical materialism, the root causes. "Book of Changes" The most remarkable characteristic is useful, it has the cosmos, natural phenomena, in all aspects of social life, as well as the movement of things change in the laws of nature were discussed in detail. It is particularly moral, ethical, way of thinking, metabolism, military operations, criminal litigation, weddings, funerals, celebrations, couples, family education, illness and death, natural climate, production and farming, as well as reforming the past, made the general law on this. "I Ching" to an abstract philosophical theory and real-life link. Easy to learn is the atheistic world view. "I Ching" is the Fu Xi as the original, and no text, only the painting. Therefore, "Book of Changes," a collection of research and study of the divination, its Chinese culture, and other science and culture have a profound impact. This work ushered in the Zhou Dynasty to its peak period. "I Ching" and "Yi Chuan" (philosophy) constitute a "Book of Changes", this brings together a set of easy to learn the theory works.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行