帮忙用英语翻译下拜托

显示全部楼层 · 2009-9-22 22:11:38

其实你的理由给的不很清楚，做翻译题无所谓。要拿来请假，只怕会不被接受。3日到7日，你说在中国不能来上课，原因为何？隔离是7日开始，原因时什么？传染病?那种传染病？有医生证明吗？就算有，你也要交代3至7日不能来的原因。你要请假，结尾也写得不对。应该写为请求批准，而不是问号。没说清，做了也是白做。所以我没替你翻译。如能说清，我再来看看能帮点什么。喽嗦，不好意思。

千问 · 2009-9-22 22:11:38

I September 3 to September 7 has been in China, it can not come to class. September 7 a week began to be isolated. This is a two-week class can not be missed Can not do it?

千问 · 2009-9-22 22:11:38

My September 3rd to September 7th in China so cannot come to class. On September 7th starts quarantined for a week. This two-week class can not achieve absent?

帮忙用英语翻译下 拜托

帮忙用英语翻译下拜托