第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 孟子告子中有一句：决诸东方则东流，决诸西方则西流。 ...

孟子告子中有一句：决诸东方则东流，决诸西方则西流。那么“决诸”怎么翻译呀？

[复制链接]

11 |

0 | 2009-9-25 10:47:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

“诸”:古汉语中多是“之于”的合称。“决诸”应译为“决之于”。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 徐怀钰长的很像宋慧乔，觉得吗？
2 显卡驱动从哪里下？
3 升级显卡
4 AMD5000+该配什么显卡能玩冲突世界
5 关机重启怎么办
6 想投诉法庭庭长，可很多人说没有用的，是不是？
7 中江实验中学距离中江县城北中学大概有多远?
8 我的任务管理器怎么了？
9 我和他和不来.三天两头就脑一顿.怎么办????
10 如何辨别n95是欧版还是亚太版
11 魔兽争霸3冰封王座怎么和电脑联盟
12 如何进行视频下载
13 firmware升级的步骤？
14 我是江苏盐城的互联星空用户,包的是寒暑假套餐,请问大家知不知道这个套餐具体是哪几个月啊?
15 我痛苦的呼唤妈妈
16 2008年最流行什么歌曲？
17 求张润贞花的MP3
18 东营火车票代售
19 人言为信，信用人讲信用。志士心不二
20 AVI 转成DVD 一般文件大小会缩小%几？
21 安全套生产过程中有涂油这一项吗
22 谁可以提供c语言小动画效果程序的源代码
23 QQ如何防止被盗？密码用软键盘输入是否安全？
24 古诗句:不是养( )人.谁会??急!!!!!!!!!!!!急!!!!!!!!!!!!!
25 avi 转dvd后大小一般会丢失%几？
26 免费的黑皮肤`有的谢谢一定给予重谢
27 我是不是快失恋了？？
28 我家原来用的是XP可以正常上网，可是换成VISTA的以后就无法建立连接？我家是网通，哪为高手帮帮忙！
29 红色高跟鞋搭配
30 卡巴KIS与KAV??
31 急啊！我的dcom服务不见了在msconfig也没有了，求求大家帮帮我
32 MP3的播放音乐到中途就自动停了,怎么回事
33 如何使用RW光盘？怎样使用过的DVD-RW和CD-RW变成空盘？
34 巧克力能随便送给女性朋友吗
35 请问如何在三国志9中引发新野之战？
36 仿写句子（最好原创）
37 化工工艺
38 谈()色变
39 证明：如果a>b,c>d.则a-d>b-c
40 把一定量铁粉放入氯化铁溶液中，完全反应，所得溶液中Fe2＋和Fe3＋浓度相等
41 法律网上求助
42 07.12英语四级考试听力在哪能找到？
43 10到15万之间得车那款比较好阿？卡罗拉这款车怎么样？
44 在小吃街上做烧烤赚钱还是巧克力串赚钱?
45 我老婆要和我离婚-财产怎么分
46 这样的机子能跑得动vista吗？
47 请问：“夕阳楼上山重叠，未抵闲愁一倍多”的出处以及全篇内容？（50分）
48 庞盼盼2006年世界体锦标赛个人全能的名次
49 武汉在哪里可以买到船票??
50 ____is Sunday
51 星星们爱张杰吗？
52 朋友们进来帮我想想吧，我和男朋友的问题
53 麦克不好用?
54 以前经常做的一个梦，求解答！～
55 劳驾帮看看生辰八字今后运势！
56 什么东西可以翻山越岭，却不能漂洋过海谜语
57 这两款机器我选哪个好啊！帮帮我吧，闹心
58 一个自由下落的物体,A点的速度是20米每妙,落地的速度是40米每秒,求A点的高度和到达地面的时间?
59 NBA官方网页地址
60 寒假有哪些旅游团去东北？
61 五世同堂的生日庆典怎么办理布置现场场景
62 上环以后流血多久为不正常???感激不尽!!
63 贡辉俊是坏蛋吗?
64 荣誉勋章血战太平洋的飞机按哪个键扔炸弹和鱼雷啊
65 北京市大兴区团河劳动教养所探视时间
66 荣誉勋章血战太平洋的飞机按那个键扔炸弹和鱼雷啊
67 做完近视手术后感觉效果不理想，怎么维权呢？
68 有没有人知道一些台湾地区的下载用软件?
69 美国的石墨炸弹为什么会使电源短路??
70 再网上投简历找工作怎样才能辨别企业单位是不是骗子集体呢
71 外汇通软件里的划线预警怎用啊
72 我想买本史记,大家给点建议
73 羊城花园附近有没有招商银行
74 我想再买台电脑。。。。。
75 刀郎的歌，我很喜欢听，我想知道他的冲动的惩罚是在什么样的心情下唱的，为了谁而歌唱的？
76 QQ出了点问题~请高手帮帮忙
77 黑色兔子和白色兔子生出的小兔是什么样子的颜色？
78 电脑高手请进
79 香蕉可以和牛奶一起吃吗？
80 跪求以下古诗
81 潮汕话三国西游搞笑
82 可不可以加个DDR333 512的内存啊加1G的又怎麼样，加1G好还是加512好？哪位电脑高手指点下
83 魔兽世界PVP血精灵盗贼的天赋怎么加？PK打怪都好的
84 在地产开发商和代理商做销售
85 我跟我男朋友挺好的，怎么我做梦老是让别人给我介绍对象呢？是不是代表男朋友要变心？
86 从网站上下的仙剑客栈！怎么解决总是1月1日的问题！
87 阅读题解答
88 昨天看了个电影韩国的希望大家知道
89 有没有方法改善口气
90 我是98的系统，查看里面怎么没有文件夹选项了？我隐藏的文件找不到了？有什么办法吗？
91 如何简单判断扬声器F0
92 谁能给一个问道号40上的要求是钟山风雨的
93 N76在如皋多少钱
94 60天月经没到
95 梦里花香知多少作者李昂是男还是女```大家好好看看是梦里花香再的多少
96 数学问题
97 为什么我加的宽带发送和收到的数据都跳的很快呢.?
98 电脑突然停电再次重启弹出的都是应用程序错误的对话框
99 谁知道有好听一点的歌啊？要抒情的，不要摇滚，中文还是外语都无所谓，知道的说下，谢谢各位大虾咯！！！
100 北京有哪些较好的普通高校啊

孟子 告子中有一句：决诸东方则东流，决诸西方则西流。那么“决诸”怎么翻译呀？

孟子告子中有一句：决诸东方则东流，决诸西方则西流。那么“决诸”怎么翻译呀？