请问这段话如何翻译?谢谢 请勿机翻

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-9-30 20:39:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先找到一家愿意雇用你。这项工作,然后宣布了职业介绍所,并与DDTEFP提出申请。该DDTEFP将考虑该公司的原因,您的个人资料和您的研究,并作出最后决定。如果决定是肯定的,DDTEFP会通知你的雇主,地方县和OMI(办公室沙漠迁移国家队)。你还通过在法国的医疗检查,获得临时居留证。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-30 20:39:04 | 显示全部楼层
首先找到一个想要雇用你的公司。工作是在ANPE宣布的还有DDTEFP制作的申请表。DDTEFP会考虑公司的因素,你的档案和你的研究来做出最终决定。如果决定是好的,DDTEFP会通知你现在的公司,当地的政府和OMI移民办公室。你将会需要通过法国的药监证明来得到一个临时的居住证
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-30 20:39:04 | 显示全部楼层
先找到一个想雇用你的公司。然后那个工作会和一封劳工局的申请会在ANPE显示。劳工局会考虑那个公司的理由。你的资料和学业会影响最终的决定。如果那个决定是允许,劳工局会通知你的雇主,当地政府和移民局。你也必须要通过法国的卫生检查来获得一个暂住证。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-30 20:39:04 | 显示全部楼层
首先要找到一家愿意雇佣你。然后这项工作宣布职业介绍所还与DDtefp提出申请..这个DDTEFP将要考虑公司啲原因,你的个人资料和你啲研究,并作出最后决定。如果决定是肯定的,DDTEFP会通知你的雇主,地方县和OMI(办公室迁移国角)。你还通过在法国的医疗检查,获得临时居留证。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行