“真不好意思”用英语怎么表达？

[复制链接]

11 |

0 | 2009-10-3 22:23:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

用Thank you very much 外国人并不像中国人一样客套。比如你赞美他的衣服漂亮或说他善长某方面，他都只会说thank you.他们会觉得很自豪，而不会很谦虚的推辞。这是外国的文化背景，和东方文化是有一些差别的！

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 2013长沙国际动漫游戏展能在现场门口买到票吗?
2 我的中兴U795想刷个中文的REC，我下好了中文REC，该怎么用啊，
3 刺客信条启示录在做炸弹时显示炸弹已满我已经用掉了啊怎么办剧情卡在那了= =
4 问一下“天天清”茶和王老吉茶有什么效果与区别
5 脖子与脑袋相接处酸疼？
6 我想在包头这边开个小型的加盟店不知道选什么项目有热心的网友帮我推荐下呗给个idea
7 hao123主页上的天气预报怎么没有了
8 QQ会员订机票便宜吗
9 三星s7652i，root后再用手机上面的重置,手机触屏不准了,怎么办
10 我电脑惠普6515d，玩单机，网游都很卡，不流畅，是什么问题？我还把系统重装了啊，怎么办办？
11 厦门大学康城到厦门火车站坐几路公交车
12 QQ三国中的泗水关口怎么走啊
13 女朋友精神出轨了,我该怎么办啊
14 matlab 莱斯分布随机数如何产生？
15 90~99年之间都有什么好听的足球歌曲
16 买了pro还有必要买ari吗
17 手上会长一根白毛是怎么回事
18 你能帮我估价多少吗？有地方拍卖吗？
19 2013年分数高出三本线42分，能被河南职业技术学院工程造价这个专业的录取嘛？急求…希望准确回答哦
20 领主之塔的死灵史诗那个最好??
21 富士康现在还要不要人，现在。
22 从湘潭到永洲市江永县怎么走
23 想给到底找份工作，现在找工作可以到那些地方？
24 求无限之暴君崛起无删节全集txt
25 ps光照效果能多次用吗，我想做出路灯亮的效果啊
26 我刚安装的3Dmax9.0 一打广域网3D就卡死了这是怎么回事？
27 魔方第一层CROSS
28 2013四川高考分数246能报考什么学校
29 韵达快递真是好垃圾
30 少年分不清蔚蓝* 你说什么什么什么什么~~~
31 我今年19岁了我今年高考失利，我想再复读一年，我的年领是不是太大了？
32 Y集团总部总经理是贾显扬
33 别的公司通过公司对公账户还以前借老板的一笔钱,然后公司又转给老板个人账户
34 怎样从网上搜索到山东省自考专业的专业分科内容及各专业使用的课程
35 我从来没有问过你理由。这首什么歌要歌词
36 求推荐，关于EXO的王道文
37 佳偶天成对可以不送人吗
38 安妮斯贝是法式的泡芙吗？味道怎么样？
39 新农村改变了，农民不知做什么了！
40 乳化玻璃可以钢化吗？
41 浙江会计从业资格考试报名时间好乱啊
42 甲醇当酒精炖火锅有什么危害没？
43 丧尸围城2的MOD可以用在丧尸围城2绝密档案吗？
44 我这个配置能玩模拟城市5吗？
45 雷蒙磨在技术上有什么优势
46 什么样的词语能形容汉武帝
47 厚度1.5厘米，松树木板做床板，120斤重量人站上去，会断吗?
48 绿钻有什么实用工能
49 免钉胶品牌有哪些？
50 玉米螟稻螟危害农作物是什么时期？
51 医生，我感冒了。九月二十五号开始感冒的。过去没什么。
52 我的app store不见了，而且没越狱
53 个人支票，个人支票要怎么兑换现金，在哪里兑换现金
54 持花生白话怎么讲？
55 “谮”字的读音是什么？
56 移动通信技术就业前景怎么样？
57 熟悉继承法的律师问题如下，，
58 急求！急求！！急求！！！求山东电力建筑第二工程公司的招聘登记表。，我在公司网站上没有找到，，
59 英语中的profit可数吗
60 深圳宝安采购群的QQ群号有哪些?
61 急需pscs4，谢了。下面是我的qq，请发至游香
62 最近想买部相机，不知道ixus 230怎么样？适合我不？
63 怎么样油炸虾?
64 php 网站，在服务器上面，输入域名可以访问，但是输入ip就访问不了
65 求推一些好听、的伤感歌曲或者钢琴曲.大提琴曲
66 现实中怎么分东南西北
67 能不能提出几个好二本B院校？
68 蓝毛巨兽怎么加点+问道
69 非个人原因被安排到老板另外一家公司工作，离职时离职证明的工作年限是否该包含在前一家公司工作的年限呢
70 郑州火车站附近超市有没有平价点的
71 龙溪中学化学必修2期末复习试卷原子量：HOCSPNNaAlCaBr11612
72 秦时明月盖聂的渊虹第几集又重铸
73 md游戏中的机器猫．ＳＭＤ为什么不能玩？
74 学生公交卡怎么使用?
75 有什么职业学校离马王堆近的
76 公主恋人的运行问题
77 两米乘一米的报春图值多少钱
78 2013年福建高考，我考了290，大专切线是227，能上什么省内公办大专？
79 找个玩穿越火线的菇凉做女友！有意者私密
80 vba 文件路径日期型变量
81 羊盟什么意思？
82 l两个男的加个女的那个字怎么读？
83 一个结了婚的女人晚上快一点给我打电话正常吗，她是我的朋友的老婆，聊了50多分钟，这个正常吗？
84 键盘上哪个是句号
85 怎样速练坐位体前屈？
86 请问网上哪里有比较好的ecshop的网站模板？
87 我是你冬天里的太阳，夏天里的冰棒，阴天里的大雨伞，我真的愿意为你挡风雨又遮阳
88 喝完茶在喝酒会怎样
89 我最近身体总是痒，象有虫子咬，我在喝薏苡仁红豆粥。是在排湿毒吗？我感觉是痰湿体体质。
90 仙居烧饼怎么做啊？
91 买的戴尔电脑是win8的系统但是不实用，想装回win7,请问去戴尔专卖店能免费装正版win7吗
92 人和人的指纹一样吗
93 摩托车打不着火，脚登也不着！
94 The past is passed, I don't want to miss 什么意思？
95 家里是光纤的网络，现在有一台网络电视，一台台式电脑，还要无线上网，怎么整？
96 山东新中鲁建设集团有限公司怎么样
97 买二手房首付应该占40%还是50%。如果是按揭。最长期限是多少时间。。本人是购买第一套房
98 沪江日语中叶子老师算不算是资深老师咧?有米有比叶子老师更加好的老师哈?
99 口腔溃疡吃什么蔬菜，真的在意它？
100 2013上海有哪些学校提供自考，那种分数不要太高的，我是个中专生想读个大专请问各位路过大神谁知道。