请告诉我这英文信我怎么回??就一小段!麻烦了大家!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-2-27 00:38:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
thank you for your understanding,i hope we can talking in chinese more often,my phone number is 1111111, you can call me from 7pm to 12pm,i am waiting for your calling
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-27 00:38:06 | 显示全部楼层
你的翻译的差不多。大概也就是那个意思。没有理解错误。 你要回复的。Thank you to my understanding, I also hoped we can be more exchange with Chinese, my telephone number is: 111,111, generally all may make my phone call in evening 7 o'clock ~ 12, anticipated you come the electricity!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-27 00:38:06 | 显示全部楼层
Thank you for your understanding. I also hope we can communicate in Chinese more often. My phone number is 111111. You may call me from 7pm to midnight. I look forward to your call.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-27 00:38:06 | 显示全部楼层
Thanks for your understanding, I also hope we can have more communication in Chinese, my telephone number is 111111, and you can call me from 7:00PM to 12:00AM, I'm waiting for your calls!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-27 00:38:06 | 显示全部楼层
晕, 语法弄错的, 还有单词拼错的同志就别留言啊...没有错误, 而且听着不别扭的就junli630一个
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行