设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
[转载]十位美国诗人对诗最简短诠释
返回列表
发新帖
[转载]十位美国诗人对诗最简短诠释
[复制链接]
11
|
0
|
2021-12-14 07:45:12
|
显示全部楼层
|
阅读模式
请爱好诗歌的朋友,读读原文地址:十位美国诗人对诗最简短诠释作者:天下诗歌十位美国诗人对诗最简短诠释 原野译最近十位美国桂冠诗人用一句概括了他们对的诗理解。这里也收录了他们的译诗选。
(选自《桂冠诗人诗选》)特德.库瑟尔
诗人,诗歌奖得主顾问(2004-2006)
我讨厌任何形式的精英主义。伴随现代主义,有了这个假设:读者也该做自己的功课。坦白说,我认为读者不应该为了理解一首诗作出努力,从而学到一些东西。我从来没有见过这样的读者,虽然我敢肯定有一些,特别是在校园。我不是说该不该写具有挑战性的诗歌。但我感兴趣的读者是在大街上的普通人。@诗歌奖得主顾问是桂冠诗人全称。夜间飞行(四首)《嘲鸫》《两扇门》《十月》诗人,诗歌奖得主顾问(2007-2010)
正是诗歌的无用让我兴奋....散文是实用语言。对话是实用语言。就让他们处理的有益的事。不过诗歌当然有它的香脂。它使我们少一个孤独感。使我们心更敞亮。但如果把实用性和诗歌同日而语的就是麻痹不仁了。沉默(四首)诗歌是一种货币(三首)
猫(外一首)比利.柯林斯
诗人,诗歌奖得主顾问(2001-2003)
时间不只是钱 - 对不起,富兰克林 - 时间告诉我们,在给予我们的生活中,我们是否在以合适的步伐行进。
诗歌最基本的乐趣之一就是让我们变缓。其语言的意向让我们停顿,正式的安排检查我们是否匆忙。
《吃碗麦片粥的读者肖像》《家里不会有枪的又一原因》《修改》《听说你走后》《我的人生》《周一》《坟墓》《日本》《中心》《上课》《失眠》《徒步跨越大西洋》《劈木》《十岁》《大学堡》《月中人》《遗忘》《鱼》《盆景》《给艾米丽 狄金森宽衣解带》《纯粹》《雪天》《国家》查尔斯.西米奇
诗人,诗歌奖得主顾问(2007-2008)
我记得有一次 - 我是在得克萨斯州的埃尔帕索的学校教学。一个学生问过... ...我,诗的意义何在。我惊呆
了,因为这是一个严肃的问题。这是一个棘手的问题。突然一只手举了起来。那是一个年轻女士。所
以我说... ...“你觉得呢?”她说,“为了提醒人们自己的人性。”这个回答打动了我,这么明了,这么感人,这么鼓舞人....你知道,我是凡人,我存在,我有我自己的良心,我有自己的存在,我自己的。我与这个宇宙在这里。也许有上帝,也许有没有。这是我的困境,我的人类的困境。诗提醒读者这些。听(六首)《石头》《叉》罗伯特.平斯基
诗人,诗歌奖得主顾问(1997-2000)
有组织大众艺术已变得强大出色,但对【诗歌的】渴望,甚至反应更强烈。大众艺术正在由有才华的专家设计,传播和快速复制。该副本是媒介。诗的最终媒介,即使这个人读了一个已经印5万份书籍的诗 - 最终媒介是一个人的声音。诗是一种声乐艺术。流行音乐的介质是一张专辑。这是一个容易复制的CD。诗歌,书面文字的传播仅仅是结束的手段。
武士之歌老人忠告W.S.默温
诗人,诗歌奖得主顾问@(桂冠诗人)(2010 -2011 )散文有关事物,而诗歌有关不可言表的事情。为什么(世贸)双塔遭到袭击的时候人们突然转向诗歌,或者当婚姻打破裂,或者当这个世界上最爱的同室相处的人猝死的时候转向诗歌?因为他们不能说。根本不能讲,他们需要用不讲出来的某些东西。写给我死后的周年 视觉><原委>最后的问题给自己唐纳.德豪
诗人,诗歌奖得主顾问(2006-2007)
工作,恋爱,建房子,和死亡。但是,盖房子。
唐纳德豪的一首短诗:爱后
当爱清空本身,它填满了我们 的身体。
一小时我们缱绻 脉搏和皮肤不分,
像婴儿叹息瞌睡,梦幻,牛奶。
路易丝.格鲁克
诗人,诗歌奖得主顾问(2003-2004)
在我看来,创造艺术的欲望产生一个不断渴求的体验,有时是躁动的,但并不必然,以浪漫,或性感形式表现出来。前面总是似乎有东西(铺垫),然后是首诗或故事,可以看见,至少可理解,但却遥不可及。察觉它就是被其困扰;一些声音,音调,变成一种煎熬 --- 诗中体现的声音似乎存在但已经完成。它就像一座灯塔,只是,当朝它游去时,它在向后退。
索隐<广场><晚祷>夜间的迁徙斯坦利 库尼兹(1905至2006)诗人,诗歌奖得主顾问(2000-2001)
如果我们想体会长奥德赛中的任何某一刻竞技生活是什么样,那我们必须求助诗歌。 那一刻和我们很亲密,恰恰是因为它是如此的善变的逃犯,有点似是而非,因此诗人要花上一生狩寻那个片刻的魔力。 艺术是圣杯我们将卓越之酒倒入其中。 什么是想象?不过是反映了我们渴望归属于时间和永恒?罗伯特 哈斯
诗人,诗歌奖得主顾问(1995-1997年)
我认为艺术的任务是来一遍又一遍把有意义的普通生活变成图像。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请描述您要咨询的问题……你好我在北京住的院在西宁能报销吗?我
2
你好,我是开农用车拉建筑垃圾的,城管有权力扣车罚款吗
3
我租了他人一空地、钱也给了、合同也签了、我原来的门面也退、东
4
你好 律师 我和老公离婚 孩子归他扶养 他不要我的扶养费 没
5
你好,我房子卖给我朋友有几年了她都没有转回去,房产证名字是我的
6
我把自己的身份证正反面照和今年高考的准考证照片和家庭地址我的电话都告诉别人的
7
我老公因为要公司的账被刑拘了 是那个欠款的报了警来了个恶人先告状具体情况是:这个欠款户欠我们公司十六
8
女朋友找网友失去联系4天
9
我外婆和外公在家里老是被我舅舅打,我外婆外公自己煮饭自己挣钱花还要被打
10
请问去世了还能得到买断钱吗?
11
你好!我想问一下,就是我之前未婚先孕和前男友生有一个男孩分手后孩子归男方所有
12
您好肇事司机把我撞了 去了交警大队最后说私了 可是我在叫他去
13
我是被告合同诈骗罪本身说明天开庭,法院又说等通知怎么回事
14
我在一家单位工作了八个月,公司总不和我签劳动合动,现突然在今天通知我,不用我了,事先也不通知我
15
江律师您好,由于我是用手机联系卖家买的东西,前提是货到付款,当我拿到货后
16
你好,我是卖劳保用品,有一个客户拿我货,因为是认识所以当时没要他送货单上签字
17
我们好几家的身份证复印件被别人拿去在不知情的情况下注册基地现在查我们
18
我今年16岁,我未报名驾校,现在在网上学开车,等两年后报考驾
19
脊柱压缩断,己做好手术,是做工发生的,该怎样陪
20
我女朋友走了,好多天了,我怎么找多找不到啊,可以帮我吗
21
我妈被同厂职工打了,对方一直没露面,警察一直说调查,就这么拖着
22
荒山盖房子应该国家标准价钱是多少一平方
23
民间借款用房产证复印件构成犯罪吗?
24
辩诉书上可以写小三名字吗
25
你好 我想问问我在医院做双眼皮手术, 大夫说手术费是一千八 再加一千给我开眼角
26
你好 我(齐永红)借钱在随州买了一辆车 订购单和货物不符合
27
你好!我的电话今天莫名其妙收到所谓财富通的网络信息,说我是什
28
买的手机能退吗?
29
我原单位分配我一套半福利房。有半套因为是和别人共有,一直没有办理产权证
30
我信用卡欠起几万块钱,我没有能力还,我该怎么办
31
适用法律错误
32
我在旅游地方被骗买东西 实际价位是300 它向我报价2600
33
你好,我自己承包了一点工程,同村一人以上告的理由,向我敲诈,
34
我婚后想把自己婚前买的房子卖掉再另买一套房子,购房款全部是我用卖掉的房子的钱购置的
35
请问夫妻之间要分离多久才能办理离婚手续
36
本人农民,在帮个体老板干活时受伤,老板和我的同伴都要陪钱么?
37
晚上骑摩托把遛弯的人撞了 对方骨折了 对方是逆向 想知道是我
38
你好,我刚接个电话,说是顺丰快递的有我快递,是在常州办的信用卡已透支
39
李律师,您好!我在金山买房交了五万元定购金,现在不想买,那定购金能退吗,请解答,谢谢
40
你好 我刚才撞了一辆车 但是我没货运资格证 保险公司会理赔吗
41
在公司被打了,并且名誉严重损毁,对方咬定我打了她,公司不想闹大背着我跟对方私了
42
你好,我是做汽车维修设备的,有个客户欠了13000元,有欠条
43
刚刚去的时候说好的不收钱,说他们是工厂直招,但又收了一百多体检费
44
你好前两天分期买了一个手机现在发现买贵了四百块钱我该怎么办
45
我去年7月份加盟杭州深淘网络科技有限公司合同上1年以后返还服务费29800元
46
你好我在两年前在担保公司借了三十万!这个三十万是朋友拿房子抵
47
交警开了事故处理单对方全责,一个多礼拜了他去不处理,我要修车应该怎么办
48
请问出了车祸车子买了全保还可以在公司报工伤吗
49
你好,请问下,公司的公司章程抬头公司全称和最后盖的公章上公司名称不一致
50
酒驾逃逸致人重伤昏迷,怎么判,找律师最好的结果是什么
51
交通事故 对方只是轻伤 提出要私了 肇事方不同意怎么解决呢
52
我们好几家的身份证复印件被别人拿去注册个公司,但我们不知道现在上面在查不知拿我们身份证注册么司
53
脚骨头被砸断了,还打了钢钉,公司想私了,应该要公司赔偿多少钱
54
与对方协商发生分歧,在未经对方同意,就将其名下的三棵树砍了,
55
我是孕妇,六个月被公司协商解除劳动合同。公司人事经理不让我告,不然就带新区计划生育办的人让我去引产
56
我想注册一个有限公司,然后买一个厂房,从别人的营业执照上过户到我的营业执照上
57
你好,我有个朋友和我借了信用卡,承诺一星期还给我,现在过去一个月了
58
男方一直对女方生了两个女孩心有余悸,两个孩子不争气让男方失望
59
如果单方面对对方没感情了可以起诉离婚吧?
60
你好在吗,我遇到房东不退房租,该怎么办
61
几个月前无缘无故收到法院传票说我与他人一起电话诈骗钱财,今天又收到判决书
62
这样的我朋友开车门把人碰了,双方私了。交警有权利扣我车吗?
63
我去年开通的电信宽带,他说的是一年后可以注销,当时签合同的时候说一年后可以帮我注销
64
房子到期了,房东要求房子恢复原来的样子为理由拒绝收房,怎么办
65
借钱不还可以起诉吗?
66
一个朋友在别人那拿了六万元,现在跑了,当时压的是房子,房照号位置都写的很清楚到期不给房子归他
67
我跟我老公性格不合,老公太懒,结婚6年了也不找工作,有两个儿子
68
您好!公司要求我们每天上班12小时,每月上26天班,请问这叫超时加班吗?工资应该怎么记算?谢谢
69
交通事故在海淀发生的,他人是朝阳的,我应该是在海淀还是朝阳起
70
您好许律师女方提出离婚男方不同意怎么办
71
请问签了特岗教师的聘用合同,然后不想去特岗了,但是合同上违约金十万,在今年九月一日生效
72
我是北京集体户口,近期离职,新单位无法接收集体户,本人无房,原单位要求迁出户口
73
公司被卖掉,然后更换名字,法人,按劳动法该咋样处理?
74
你好,我想离婚,可是对方同意就是让我起诉他。我想问我起诉对我
75
伤害案件中法医鉴定结论是否允许当事人看
76
刚刚网上有人打电话过来说是收货被骗了800该怎么办了?
77
你好,如果一方出轨,那离婚机率有多大
78
一审的时候孩子判给了我,我前夫不服,又把我告了,如果这次还是判给我
79
我去年怀孕后因为我是一线员工身体承受不起就提前休了产假,产假后多休的假按事假算。我是2015
80
爸爸总是通过语言威胁妈妈。结婚三十年,总是这样,最近妈妈通过微信群与以前处过对象的同学联系上
81
请描述您要咨询的问题……你好,我们厂不停机吃饭为什么还要扣加
82
我姐姐结婚快10年了,她已经有两个孩子了。两年前他们在另一个地方承包了国家土地,新建了家,在定居
83
你好,是这样的我和我老公在一起六年了有两个孩子,大的7岁小的5岁
84
我是井下工人'现在眼睛视网模脱离能提前退休吗
85
可是我们没有签合同,也不可以吗
86
因家里养的树碍邻居家的事,邻居与我方商量,因协商不一致,邻居在未经我方同意私自把树木砍得不成样子
87
北京集体户口,近期离职,新单位无法接收集体户,本人无房,原单位要求迁出户口
88
百岁快车欺骗老人,让老人帮忙推销
89
我去年十月在农二师承包了六十二亩地的大棚葡萄园,当时大棚的保
90
你好,最近我在网上看到有很多工艺品手串加工的信息,请问,这种
91
你好,回家后发展车蹭掉漆了,应该是蹭到出租车了,但是不知道再哪蹭的
92
你好,夫妻吵架,把媳妇砍伤了,住院五天,出院之后,媳妇要求赔二十万
93
招商银行卡停用要求我一次还清,但每月都在还。能力有限一次性真
94
物业费纠纷
95
我的店铺转给别人收了1000块钱的押金,他先现在又不要了,要我把钱退给他我该怎么办
96
出生的时候出生日期填错了,现在可以改吗?
97
你好别人欠我钱,可我找不到他怎么办!
98
你好,郎律师,我是江西省南城的一个农民,请问2011年我在农
99
同时两个女人怀孕,并且没有结婚