爱城的 Calgary Trial 虽然是四条并列的单行线，这条道刚过 WhiteAvenue（爱城著名的82大街）有一段限速50。很多人可能不是很在意，所以一过82大街不远，上了四条线的单行道，立马加速，一般人至少都在六、七十以上。
2005年11月26日我下班回家的路上，开车行至那里，当时所有人速度都在60以上，我换道时稍稍加速就过了70。刚换道又不可能马上很快减速，这时一辆警车拦下了我，告诉我超速了，给了我一张超速罚款单，上面写着限速50，记录时速76，罚款156，限定在06年1月6日前交罚款。我告诉警察，人人都开60多，我换道不可能不加速。他说他也知道，他看见我换道了，但他认为即使是换道我也不能超速，我无话可说。
这是我在加拿大的第一张罚款单，我丝毫不敢怠慢，第二天我就去艾伯塔省法院一楼 （Law CourtsBuilding）的交通罚款处，准备老老实实去交罚款。没曾想工作人员一查，说我的资料还没送到他们那里，让我1月初再去，可想收罚款单的人有多少，多得让他们从今年忙到明年了。
那时我在律师事务所有一份兼职，上班时我跟律师说起这事，他说只要超过当时的限速15以上警察就可以判超速。如果认罪就去交罚款，如果不认罪，可以去见检控官（firstappearance prosecutor），说明理由，请求轻判。如果对检控官的改判还不服，可以要求上诉（appeal)，但不管你上诉是否能赢，35元的上诉费你必须得自己交。他知道我从不开快车，觉得76也不算很快，但毕竟是超速了，罚款是肯定要罚的，但他说我可以去见见检控官，好好跟他们说，态度诚恳，应该可以少罚。
1月5号中午我从律师楼下班的时候，带着律师 Good luck的祝福，我又去了省法院一楼的交通罚款处，大厅排了两行长队，一行是认罪去Cashier窗口付款的，另一行就是不认罪去Justice窗口申请等候见检控官的。轮到我时，我将那张黄色的罚款单递给窗口的工作人员，并对她说：“我不认罪，我想见检控官。（Idon't plead guilty. I'd like to talk to Prosecutor.）"工作人员让我坐在接见室外的长椅上等候。
坐在那里等候的时候，我观察到接见室的门是自动关的，检控官每天要见很多不认罪的人，所以他总是让见完的人出去时帮他叫下一个人的名字，并用手撑着门等下一个人进去才放手。
坐在那里等候叫名字的时候，左右隔壁的人跟我闲聊，一般都是说自己因什么被罚款，罚了多少钱，以前是否曾被罚过之类的。一位30多岁的女士问的最CUTE，她叫我猜政府究竟每天要收多少这样的罚款，我说：“Notsure. Maybe one million per minute."这些因违反交通规则而认识、同病相怜的家伙，临走时很热情地互相打着招呼，俨然久违的老朋友似的，我觉得那场面蛮好玩的。
终于，一位西人小伙子出来叫我的姓，并用手帮我撑着房门，直到我进去回头对他说谢谢他才松手。检控官是个蛮和蔼可亲的人，招呼我坐在他办公桌的对面，还幽默地笑着跟我含喧：“这里很好玩，对吧？It'sfunny here, isn't it?" 我轻松地回答：“是蛮好玩，不过今天人太多了。A little bit excepttoo many people here today."当我跟他自我介绍我是新移民，在非牟利机构工作，他似乎很感兴趣地回应我：“Really?"没想到服务于非牟利机构在这里管用了，因为我从他的脸上隐隐约约地感到了一丝侧隐之心。于是我镇定地从违反交通规则自己感到很抱歉开始，将那天的事情如实相告。说完我还一再强调，虽然因为别人都开60多，我是为了换道才不得不加速，但超过限速我还是有错。他听完之后，一副很善解人意的样子对我说，他理解我的处境，他可以把我的罚款由156减到89，问我有没有异议。我说当然没有，给他添麻烦我很抱歉，然后我主动问他下一位我要帮他叫谁。他显然有些惊讶，用不解的眼神看着我。我想他为了省点起来开门的力气，每天一定要对不少人重复“请帮我叫下一位，并帮我把门撑住等下一位进来，否则门会自动关上了。”当我告诉他我是坐在那里等候的时候自己观察知道的，他高兴地对我说：“Wow. You're amazing! "我得意地偷偷在想，要是他早点知道这点，会不会又给我多减点罚款呢？Just kidding.
老实讲，我收到罚款单的第二天就已经准备去交罚款了，如果那天我的资料已经送到法院交通罚款处的话，我肯定已经乖乖地交了156元了。第二次去那里之前，我也基本相信我们律师说的，罚款是肯定要的。所以我基本是按照我们律师说的，态度好点，好好说，争取少罚点。而且最重要的我觉得那是一种不可多得的经历，因此当检控官告诉我改罚一半，我哪还会有什么异议呢。
从接见室出来后，我们又要在外面等候，等叫到我们名字的时候他们会跟我们确认改判的结果，如果同意就去Cashier窗口直接交款，可以用现金、支票、现金卡或信用卡支付，很方便。
这就是我来加拿大后得到的第一张超速罚款单，跟那些在市内随便一踩油门就100多公里的人相比，我在CalgaryTrial上因为76的时速而被罚款是有点冤枉，但法律就是法律，超速就是超速，我心甘情愿地交了89元，权当是买个教训。也希望以后开车时特别注意，尤其是一些平时大家都不太注意的地方，比如一些转弯的地方，明明写着限速35，但我经常看到人们熟视无睹。这样首先是不安全，一个不小心让警察逮住了挨罚款不说，如果连续收到两张超速罚款单之后还会增加汽车保险费。
如果说这样罚款有点冤的话，我在小镇被罚款那次则更冤，本来那样的情况在爱城我去跟法官以一说明情况肯定可以免了，可那个小镇离爱城来回七小时车程，不值得去求情，只好认发。http://blog.sina.com.cn/s/blog_7a3ccdd10102v1w0.html
