近日,Google在北京发布了其全球中文名称“谷歌”。Google公司首席执行官埃里克·施密特博士(Eric Schmidt)与Google的两位副总裁兼大中华区联合总裁李开复、周韶宁共同发布了这一名称。按Google官方的解释:“谷歌”意即为“丰收之歌”,用诗意的方式寓意了丰富多彩的搜索体验。俺们知道“Googol”是一个数学名词,表示着一个1后面跟着100个零。这个词汇是由美国数学家 Edward Kasner 的外甥 Milton Sirotta 创造的,随后通过Kasner和James Newman合著的《Mathematics and the Imagination》一书而广为流传。使用Google这一术语还体现了公司整合网上海量信息的远大目标。
但是一个由数学名词而来的名称,一个具有如此强烈技术性感觉的名称,现在竟然要用“诗意”来诠释?实在让俺有些不理解。对于俺来说,基本上都是用Google来搜索俺需要的一切,Google早已经进入俺的网络血液了,不管Google怎么用中文来命名,俺还是喜欢老叫法来称呼她----“狗狗”