是不是一打喷嚏，老外就会跑过来对你说“god bless you!”??

显示全部楼层 · 2021-1-28 01:39:16

是不是一打喷嚏，老外就会跑过来对你说“god bless you!”??
　　
　　
　　
　　
　　
　　发言前，请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
　　1.请尊重网上道德；
　　2.遵守互联网电子公告服务管理规定及中华人民共和国其他各项有关法律法规；
　　3.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品；
　　4.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
　　5.据本地法律法规和政策，部分内容将被删除。
　　
　　栏目宗旨：
　　

千问 · 2021-1-28 01:39:16

千问 · 2021-1-28 01:39:16

嗯。。。是就 bless you 吧
　　话说以前不知道说thank you就可以答这句，每次听到就傻笑~

千问 · 2021-1-28 01:39:16

不见得都如此。英美的可能。
　　说德语的老外，是说Gesundheit!（意为健康) 的。所以有次遇上个德国同事（英文说得不错，但是大概没咋出过国，纸上谈兵学来的），想了半天才讷出一句For your health!俺们都大笑起来。

千问 · 2021-1-28 01:39:16

因为美国银觉得打喷嚏会把体内的evil spirit打出来..
　　所以说一句bless u吓回去..

千问 · 2021-1-28 01:39:16

有时候会说，有时候不会……现在更多就变成一种习惯了= =

千问 · 2021-1-28 01:39:16

只是bless you
　　真迷信啊

千问 · 2021-1-28 01:39:16

就像中国人以前会说吉利话，如恭喜发财，大吉大利之类的

千问 · 2021-1-28 01:39:16

bless you
　　我听到的也是这个

千问 · 2021-1-28 01:39:16

俄罗斯人肯定会说
　　
　　будьте здоровы
　　
　　有一次上课我打了个喷嚏，全班不约而同异口同声对我说будьте здоровы
　　小小的壮观……
　　
　　