第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 是不是外国人说中国人名的时候都会把姓和名字颠倒一下？ ...

是不是外国人说中国人名的时候都会把姓和名字颠倒一下？

11 |

0 | 2021-1-28 01:41:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

是不是外国人说中国人名的时候都会把姓和名字颠倒一下？比如叫林宁的话，他们就自动换成ning lin？
　　感觉这样很烦啊，他们叫汤姆·史密斯，我们也不会管叫史密斯汤姆啊。
　　还有国人在外国自我介绍时怎么说的呢？是自动把姓和名倒过来介绍，还是就是正常的说？正常说的话他们能理解的吗？
　　不够200字，复制一遍吧。
　　是不是外国人说中国人名的时候都会把姓和名字颠倒一下？比如叫林宁的话，他们就自动换成ning lin？
　　感觉这样很烦啊，他们叫汤姆·史密斯，我们也不会管叫史密斯汤姆啊。
　　还有国人在外国自我介绍时怎么说的呢？是自动把姓和名倒过来介绍，还是就是正常的说？正常说的话他们能理解的吗？

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行