有关菜和茶含义的疑问

显示全部楼层 · 2021-1-28 01:45:14

之前在一个群里面被一个传说男扮女装的人说，本失败者不是他？她的菜，我觉得有点疑问，因为baihe告诉我，我跟她说我请求她做我女友，当然我不搞基，我选择相信她是女士的，特此说明！然后她就回了那么一句了。接着说，baihe漂流瓶告诉我，男对女说，菜，以前看香港TVB的《栋笃神探》，黄子华和蔡少芬之间的暧昧，蔡对黄说，也就是女对男说，你不是我杯茶。所以我就有点混乱了，到底我是选择相信baihe还是TVB您呢？纠结啊！跪求高手指点迷津啊！大恩不言谢了！愿好人一生开心。坏蛋倒霉，和谐社会靠大家，文明发帖从我从现在做起！我爱天涯！

千问 · 2021-1-28 01:45:14

自己留名！

千问 · 2021-1-28 01:45:14

又见你..
　　据我所知，菜是广东话，杯茶的英文翻译过来的，意思一样，当然杯茶听起来好多了，形容女人菜，本身就有点歧义