翻译帖（一位外国旅客的选择）：韩国 vs 中国：去哪边生活比较好？

显示全部楼层 · 2021-1-28 01:50:28

　　（文字版）
　　翻译帖（一位外国旅客的选择）：韩国vs. 中国：去哪边生活比较好？
　　这位外国旅客在中韩都呆过几年的时间，这是他做的一个中韩对比的视频来跟网友分享他在两国生活的心得。我把他比较中韩的主要部分翻译了，总共五个部分另加一个总结。我也是无意间看到的所以搬来与大家分享下，希望有人喜欢^-^

　　好了，要开始了。。。。。
　　--------------------------------------------------------

千问 · 2021-1-28 01:50:28

没了？！

千问 · 2021-1-28 01:50:28

沙发

千问 · 2021-1-28 01:50:28

　　第一回合：旅游 **

　　“我们先来说说旅游，说到旅游，很明显地，我会先想到中国，因为中国的万里长城，秦兵马俑以及大熊猫。但我也认为韩国是很好的旅游点，有可能你不会第一时间想起这个国家，可去韩国旅游也有很多优点。第一：去韩国旅游非常方面（随处可见的英文（标示），连地图也有英文版，还有相当方便的列车）第二：韩国很安全，如果你先前没什么旅游经验，韩国是个不错的冒险起点。那么，第一回合，中国长城胜出！但大家也别错过去韩国旅游的机会啊！”

　　第一回合结果：中国（1）vs.韩国（0）

千问 · 2021-1-28 01:50:28

楼主速度

千问 · 2021-1-28 01:50:28

　　第四回合：生活成本**

　　“韩国物价涨得很快，我在那呆了三年，那里的物价年年涨。其实这种情况哪里都有。不过上海，这个全中国最大的城市，这儿东西仍然比韩国便宜很多，在中国，吃穿以及生活什么都很便宜哩！。所以，这回合，中国胜！”
　　第四回合结果：中国（3）vs.韩国（1）

千问 · 2021-1-28 01:50:28

继续呀

千问 · 2021-1-28 01:50:28

直播贴？

千问 · 2021-1-28 01:50:28

前排就坐

千问 · 2021-1-28 01:50:28

第二和第三回合呢？？？？