窝心到底什么意思?是心里憋屈,还是被感动得心里暖乎乎的?

[复制链接]
查看14 | 回复14 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
家北方的,有人说“出了什么什么事,我这心里窝得慌”跟心里堵得慌一个意思
  
  怎么还有别人送她点什么东西,她就觉得窝心呢?这是哪个地区流行的用法啊?
  
  
  
  
  家北方的,有人说“出了什么什么事,我这心里窝得慌”跟心里堵得慌一个意思
  
  怎么还有别人送她点什么东西,她就觉得窝心呢?这是哪个地区流行的用法啊?
  
  
  
  
  
  家北方的,有人说“出了什么什么事,我这心里窝得慌”跟心里堵得慌一个意思
  
  怎么还有别人送她点什么东西,她就觉得窝心呢?这是哪个地区流行的用法啊?
  
  
  
  
  
  家北方的,有人说“出了什么什么事,我这心里窝得慌”跟心里堵得慌一个意思
  
  怎么还有别人送她点什么东西,她就觉得窝心呢?这是哪个地区流行的用法啊?
  
  
  
  
  
  家北方的,有人说“出了什么什么事,我这心里窝得慌”跟心里堵得慌一个意思
  
  怎么还有别人送她点什么东西,她就觉得窝心呢?这是哪个地区流行的用法啊?
  
  
  
  
  
  家北方的,有人说“出了什么什么事,我这心里窝得慌”跟心里堵得慌一个意思
  
  怎么还有别人送她点什么东西,她就觉得窝心呢?这是哪个地区流行的用法啊?

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
以前有个电视节目中介绍过,讲的很清楚,是介绍海峡两岸文化的区别,在台湾,窝心的意思是很贴心,心里暖暖的
  而在内地,窝心代表心里不舒服,憋屈

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
话说我也不懂是嘛意思啊。
  
  我的理解是堵心。。
  
  but张韶涵同鞋有句歌词叫嘛很窝心,,
  
  我是理解了很久啊。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
@闲逛的丫头骗子 2011-09-29 20:01:08
    以前有个电视节目中介绍过,讲的很清楚,是介绍海峡两岸文化的区别,在台湾,窝心的意思是很贴心,心里暖暖的
    而在内地,窝心代表心里不舒服,憋屈
  -----------------------------
  原来是台湾的用法
  
  我认得台湾腔,听到这样口音的人说窝心,我就不用联系上下文理解啦

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
也不一定是台湾,南方很多地方都是贴心的意思……不过我跟LZ是一样的……

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
不是窝心=贴心,窝火=心里堵的意思吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
是啊。。在我的记忆里。。窝心就是心里很受用,感到温暖的意思啊!

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
心里憋屈是闹心
  

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
纯东北人路过
  窝心是贴心
  窝火是闹心

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-28 05:38:00 | 显示全部楼层
窝心是贴心的意思,你那意思可以说窝火、闹心。我家算南方吧

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行